Аль-Мурсалят · 9/50
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мурсалят сүрәсе
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ ۝٩
Wa izas samaaa`u furijat
📖 Татарча
Дәхи күк ярылса.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • السَّمَاءُ — күк, Җир өстендәге галәм.
  • فُرِجَتْ — ярылды, шактый ачылды, тишелеп бүленде.

Аять тәфсире:

Әгәр күк ярылса һәм ачылса, бу — кыямәт көненең бөек билгеләреннән берсе. Бу вакыйгада күкнең төзелеше бозылып, ул үзенең гадәти хәленнән чыгачак. Бу ярылу — Аллаһның кодрәте белән булачак, һәм ул көнне күкләрдән фәрештәләр иңәчәк. Бу хәл — Аллаһның Җәббәр (көч-куәт иясе) булуын һәм Аның ихтыярыннан башка һичнәрсәнең кала алмавын күрсәтә. Күкнең ярылуы — ул көннең бөеклеген һәм аның куркынычлыгын искәртә, чөнки бу — бөтен мәхлукатларның Аллаһ хозурына кайтачак көне.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кыямәт көненең чынлыгына ышану — мөэминнең иманының бер өлеше; бу көннең вакыйгалары турында уйлау кешене гөнаһлардан читләштерә һәм изге гамәлләргә өнди.
  • Күк кебек бөек мәхлукатның ярылуы — Аллаһның кодрәте алдында бөтен нәрсәнең зәгыйфь икәнен күрсәтә, бу кешене тәкәбберлектән саклый.
  • Бу аять мөэминнәргә Аллаһның вәгъдәсенең хак икәнен искә төшерә, шуңа күрә алар әҗәлгә әзерләнергә һәм Раббыларына тәүбә итеп кайтырга тиеш.


📜 Аять 7-11 — Аль-Мурсалят сүрәсе

7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
Тәхкыйк вәгъдә ителмеш кыямәт булачактыр.
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
Әгәр йолдызларның нуры сүнсә.
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
Дәхи күк ярылса.
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
Дәхи таулар тетелеп очсалар.
11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
Вә кыямәт булгач, өммәтләренә гуаһлык бирү өчен пәйгамбәрләргә вакыт билгеләнер, шул билгеләнгән вакытка пәйгамбәрләр вә барча өммәтләр хөкемгә җыелырлар.
Аль-МурсалятКоръән исемлеге
50Аять
MeccanRevelation
9Аять

Тәрҗемә — Аль-Мурсалят 9

Аль-Мурсалят сүрәсе Аять 9 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи күк ярылса.

Сүрәсе Аять 9/50 — Аль-Мурсалят сүрәсе المرسلات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мурсалят сүрәсе Тыңла, Аль-Мурсалят сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мурсалят сүрәсе mp3, Аль-Мурсалят сүрәсе pdf. Аять 7–11. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers