Сураи Аль-Мурсалят Оят 9 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва он гоҳ ки осмон бишикофад,

Аль-Мурсалят · 9/50

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Мурсалят

وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ ۝٩

🔤 Transliteration

Wa izas samaaa`u furijat

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

ва он гоҳ ки осмон бишикофад,

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

— «فُرِجَتْ»: шикофта шуд, кушода шуд.

Тафсири оят:

Ва ҳангоме ки осмон шикофта мешавад, то аз он фариштагон фурӯ оянд. Ин рӯз аз нишонаҳои бузурги қиёмат аст, ки дар он низоми ҷаҳон дигаргун мегардад ва осмони устувор аз ҳам мешавад.

Фоидаҳо:

— Ин оят моро ба ёди рӯзи қиёмат меорад, ки ҳамаи ин нишонаҳои бузург ба амри Худованд ба вуқӯъ мепайванданд.

— Бовар ба рӯзи қиёмат инсонро ба амалҳои нек ва тақво ҳидоят мекунад.

— Ин оят нишон медиҳад, ки ҳамаи махлуқот тобеи иродаи Худованд ҳастанд ва ҳеҷ чиз аз қудрати Ӯ берун нест.

— Ёдоварии ин рӯз моро ба омодагӣ барои вохӯрӣ бо Худованд ва анҷоми амалҳои солеҳ ташвиқ мекунад.

📜 Оят 7-11 — Сураи Аль-Мурсалят

7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ

ки он чӣ ба шумо ваъда дода шавад, воқеъ хоҳад шуд!

8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ

Пас он гоҳ ки ситорагон хомуш шаванд

9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ

ва он гоҳ ки осмон бишикофад,

10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ

ва он гоҳ ки кӯҳҳо пора-пора гарданд

11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ

ва он гоҳ ки паёмбаронро вақте муъайян шавад.

← Оят 8 📖 Аль-Мурсалят Оят 10 →

Аль-МурсалятФеҳристи Қуръон

50Оят

MeccanRevelation

9Оят

Тарҷума — Аль-Мурсалят 9

Сураи Аль-Мурсалят Оят 9 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва он гоҳ ки осмон бишикофад,

Сураи Оят 9/50 — Сураи Аль-Мурсалят المرسلات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Мурсалят Гӯш кун, Сураи Аль-Мурсалят Тарҷума, Сураи Аль-Мурсалят mp3, Сураи Аль-Мурсалят pdf. Оят 7–11. Ба Тоҷикӣ: Русский.