അൽ-മുർസലാത്ത് · 9/50
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത്
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ ۝٩
Wa izas samaaa`u furijat
📖 മലയാളത്തിൽ
ആകാശം പിളര്‍ത്തപ്പെടുകയും,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* فُرِجَتْ: പിളർക്കപ്പെട്ടു, വിണ്ടുകീറി.

വ്യാഖ്യാനം:

അന്ത്യദിനത്തിന്റെ അടയാളങ്ങളിൽ പെട്ടതാണ് ഈ സംഭവം. അന്നേദിവസം ആകാശം പിളർന്ന് മലക്കുകൾ ഇറങ്ങിവരും. ഈ ഭൂമിയിലെ ജീവിതത്തിൽ നാം കാണുന്ന സ്ഥിരതയുള്ള ആകാശം അന്ന് തകർന്നുപോകും. അത് വിണ്ടുകീറി മലക്കുകൾ ഇറങ്ങിവരുന്നത് കാണാം. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയുടെയും പ്രതാപത്തിന്റെയും പ്രകടനമായിരിക്കും. ലോകാവസാനത്തിന്റെ മഹാസംഭവങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ആകാശം പിളരുന്നത്.

പാഠങ്ങൾ:

  1. ഈ ലോകം ശാശ്വതമല്ല; ഒരു ദിവസം ഇതെല്ലാം അവസാനിക്കും. അതിനാൽ ഐഹികജീവിതത്തിൽ മാത്രം മുഴുകിക്കൂടാ.
  2. അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തി അതിരുകളില്ലാത്തതാണ്. അവൻ ഇച്ഛിച്ചാൽ എന്തും സംഭവിക്കും.
  3. അന്ത്യദിനത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവൻ അതിനുവേണ്ടി തയ്യാറെടുക്കണം. നന്മകൾ ചെയ്യാനും തിന്മകൾ വർജിക്കാനും അത് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
  4. ആകാശം പിളരുന്നത് പോലുള്ള ഭയാനകമായ സംഭവങ്ങൾ അന്ത്യദിനത്തിൽ സംഭവിക്കും എന്നത് ഓർക്കുമ്പോൾ, നാം നമ്മുടെ കർമ്മങ്ങളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും അല്ലാഹുവിനോട് പശ്ചാത്തപിക്കുകയും വേണം.


📜 ആയത്ത് 7-11 — സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത്

7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങളോട് താക്കീത് ചെയ്യപ്പെടുന്ന കാര്യം സംഭവിക്കുന്നതു തന്നെയാകുന്നു.
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
നക്ഷത്രങ്ങളുടെ പ്രകാശം മായ്ക്കപ്പെടുകയും,
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
ആകാശം പിളര്‍ത്തപ്പെടുകയും,
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
പര്‍വ്വതങ്ങള്‍ പൊടിക്കപ്പെടുകയും,
11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
ദൂതന്‍മാര്‍ക്ക് സമയം നിര്‍ണയിച്ചു കൊടുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്താല്‍!
അൽ-മുർസലാത്ത്ഖുർആൻ സൂചിക
50ആയത്ത്
MeccanRevelation
9ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-മുർസലാത്ത് 9

സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് ആയത്ത് 9 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ആകാശം പിളര്‍ത്തപ്പെടുകയും,

സൂറ ആയത്ത് 9/50 — സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് المرسلات (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് mp3, സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് pdf. ആയത്ത് 7–11. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.





വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers