天使章 · 9/50
翻译 音译 — 章 天使章
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ ۝٩
Wa izas samaaa`u furijat
📖 中文意思
当天体破裂的时候,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فُرِجَت: أي شُقَّت وتصدَّعت، وهو انشقاق يحدث في السماء يوم القيامة.

تفسير الآية الكريمة:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن مشهد عظيم من مشاهد يوم القيامة، حيث تتغير السماوات وتتبدل، فتنشق وتتصدع، وتتشقق قطعاً، فينزل الملائكة منها، كما قال تعالى في آية أخرى: "وانشقت السماء فهي يومئذ واهية". هذا الانشقاق ليس كأي انشقاق نعرفه في الدنيا، بل هو انشقاقٌ يهيب له كل شيء، وتتغير به معالم الكون، وتظهر فيه قدرة الله العظيمة التي لا يعجز عنها شيء.

هذا المشهد المهيب يذكّرنا بأن هذا الكون الفسيح الذي نعيش فيه، بسماواته وأرضه ونجومه وكواكبه، سيزول ويتبدل بأمر الله تعالى، فمن كان يعتقد أن هذه الدنيا باقية أبداً، فليعلم أن الله قادر على أن يطوي السماء كطيِّ السجلِّ للكتب، وأن يبدلها بأرضٍ أخرى وسماواتٍ أخرى.

إن هذا الانشقاق للسماء إنما يكون يوم القيامة، يوم الفصل بين الخلائق، يوم يُجزى كل إنسان بما عمل، فمن عمل صالحاً فله الجنة، ومن عمل سوءاً فله النار. فالله تعالى يذكرنا بهذه الأهوال لكي نستعد لها بالإيمان والعمل الصالح، ونتوب إليه قبل فوات الأوان.

يا عباد الله، إن هذه الآية وما قبلها من آيات سورة المرسلات، إنما هي دعوة صادقة من رب العالمين لعباده، ليتفكروا في عظمة الله وقدرته، وليعلموا أن هذه الحياة الدنيا قصيرة زائلة، وأن الآخرة هي الحياة الحقيقية الباقية. فمن أطاع الله واتبع رسله، فاز بسعادة الدنيا والآخرة، ومن أعرض عن ذكر الله، فله في الدنيا ضنكٌ وفي الآخرة عذابٌ أليم.

فيا أيها الإنسان، اغتنم حياتك قبل مماتك، وصحتك قبل سقمك، وفراغك قبل شغلك، وشبابك قبل هرمك، وتقرب إلى الله بالطاعات، واجتنب المعاصي والمنكرات، فإنك موقوف بين يدي الله يوم تُشقُّ السماء وتتصدع، وتُجزى بما قدمت يداك.



📜 节 7-11 — 章 天使章

7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
警告你们的事,是必定发生的。
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
当星宿黯淡的时候,
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
当天体破裂的时候,
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
当山峦飞扬的时候,
11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
当众使者被定期召集的时候,
天使章章节索引
50
MeccanRevelation
9

翻译 — 天使章 9

章 天使章 节 9 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当天体破裂的时候,

章 节 9/50 — 章 天使章 المرسلات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天使章 聆听, 章 天使章 翻译, 章 天使章 mp3, 章 天使章 pdf. 节 7–11. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们