Al-Mursalat · 9/50
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Mursalat
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ ۝٩
Wa izas samaaa`u furijat
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan apabila langit terbelah;

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • فُرِجَتْ: Terbelah atau terpecah. Maksudnya langit akan terbelah dengan pecahan yang besar.

Tafsir Ayat:

Apabila langit terbelah dengan pecahan yang amat dahsyat, maka ketika itulah berlakunya hari kiamat. Langit yang selama ini kelihatan kukuh dan utuh akan terbelah-belah, dan para malaikat akan turun dari langit untuk melaksanakan tugas-tugas mereka pada hari yang agung itu. Peristiwa ini merupakan sebahagian daripada tanda-tanda kebesaran Allah yang menunjukkan bahawa hari pembalasan itu benar-benar akan berlaku.

Langit yang terbentang luas tanpa tiang dan sentiasa terpelihara itu, pada hari kiamat nanti akan terbelah dengan izin Allah. Ini menunjukkan betapa dahsyatnya hari tersebut sehingga seluruh alam semesta akan mengalami perubahan yang luar biasa. Tiada satu pun makhluk yang dapat lari daripada ketentuan Allah pada hari itu.

Peristiwa terbelahnya langit ini hendaklah menjadi peringatan kepada kita bahawa kehidupan dunia ini hanyalah sementara. Allah yang menciptakan langit dan bumi berkuasa penuh untuk menghancurkan dan mengubahnya semula. Maka, wahai saudaraku sekalian, marilah kita bersiap sedia dengan amalan-amalan soleh, kerana hari yang dijanjikan itu pasti akan tiba. Janganlah kita leka dengan kesenangan dunia yang sementara, sehinggakan kita lupa untuk mempersiapkan bekalan untuk hari akhirat yang kekal abadi.

Renungilah, betapa besarnya kuasa Allah yang mampu membelah langit yang begitu kukuh. Sesungguhnya Allah Maha Berkuasa atas segala sesuatu, dan tiada yang mustahil bagi-Nya. Maka, bertakwalah kepada Allah dan perbanyakkanlah amal kebaikan, agar kita tergolong dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang beruntung pada hari yang agung itu.



📜 Ayat 7-11 — Surah Al-Mursalat

7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
(Sumpah demi sumpah) sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu tetap berlaku.
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
Oleh itu, apabila bintang-bintang (binasa dan) hilang lenyap;
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
Dan apabila langit terbelah;
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
Dan apabila gunung-ganang hancur lebur berterbangan;
11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
Dan apabila Rasul-rasul ditentukan waktunya untuk dipanggil menjadi saksi terhadap umatnya, (maka sudah tentu manusia akan menerima balasan masing-masing).
Al-MursalatIndeks Al-Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
9Ayat

Terjemahan — Al-Mursalat 9

Surah Al-Mursalat Ayat 9 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan apabila langit terbelah;

Surah Ayat 9/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mursalat Dengar, Surah Al-Mursalat Terjemahan, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Ayat 7–11. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda