알-무르살라트 · 9/50
번역 로마자 — 장 알-무르살라트
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ ۝٩
Wa izas samaaa`u furijat
📖 한국어 의미
하늘이 쪼개어 지며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • السَّمَاء (하늘): 지구 위로 펼쳐진 우주 공간과 그 위의 천체들을 의미한다.
  • فُرِجَت (갈라졌다): 찢어지고 갈라져 조각조각 나뉘는 것을 뜻한다.

해석:

하늘이 크게 갈라지고 찢어지는 때가 온다. 이는 천사들이 하늘에서 내려오기 위해 하늘이 열리는 모습을 묘사한 것이며, 우주의 질서가 완전히 무너지고 종말의 날이 도래했음을 알리는 중대한 징조이다. 이처럼 하늘이 산산이 갈라지는 것은 전능하신 알라의 능력 앞에서 모든 피조물이 얼마나 나약한지를 보여준다. 오늘날 우리가 보는 광활하고 견고해 보이는 하늘도 알라의 명령 앞에서는 찢기고 무너질 수밖에 없는 존재라는 사실을 상기시킨다.

교훈과 유익:

이 구절은 인간이 아무리 강하고 위대해 보이는 존재를 의지한다 해도, 진정한 힘은 오직 알라에게만 있음을 깨닫게 한다. 하늘과 같은 거대한 피조물조차 알라의 명령 앞에서는 순종하고 무너질 수밖에 없다. 따라서 인간은 이 세상의 화려함과 일시적인 권세에 속지 말고, 반드시 올 심판의 날을 준비하며 겸손히 알라께 의지하고 선행을 실천하는 삶을 살아야 한다. 이는 신앙인에게 세상의 종말을 두려워하기보다, 그날을 대비하는 지혜로운 삶을 살도록 인도하는 메시지이다.



📜 절 7-11 — 장 알-무르살라트

7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
실로 너희에게 약속된 것들이다가오고 있노라
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
별들이 빛을 상실하고
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
하늘이 쪼개어 지며
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
산들이 먼지가 되어 휘날려 가고
11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
선지자들이 약속된 시간에 모이게 되는 때
알-무르살라트꾸란 목록
50
MeccanRevelation
9

번역 — 알-무르살라트 9

장 알-무르살라트 절 9 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하늘이 쪼개어 지며

장 절 9/50 — 장 알-무르살라트 المرسلات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무르살라트 듣기, 장 알-무르살라트 번역, 장 알-무르살라트 mp3, 장 알-무르살라트 pdf. 절 7–11. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers