အလ်-မုရ်စလာ့ · 9/50
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ ۝٩
Wa izas samaaa`u furijat
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်း ပြင် အကြင်အခါဝယ် မိုးကောင်းကင်သည် အက်ကွဲ၍ သွားရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ဖုရိဂျတ် (فُرِجَتْ): ကွဲအက်သွားခြင်း၊ အက်ကွဲသွားခြင်း၊ ဖွင့်ထွက်သွားခြင်း ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် မိုးကောင်းကင်သည် ကွဲအက်ပြီး ဖွင့်ထွက်သွားမည်ကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့)၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အဖြစ်အပျက်များထဲမှ တစ်ခုကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် မိုးကောင်းကင်ကြီးသည် ကွဲအက်သွားမည် ဖြစ်သည်။ ဤကဲ့သို့ ကွဲအက်ခြင်းသည် မိုးကောင်းကင်မှ ကောင်းကင်တမန်များ (မလာအိကဟ်) ဆင်းသက်လာနိုင်ရန် ဖြစ်သည်ဟု အချို့သော မufဆိရ်များ (ကျမ်းအနက်ဖွင့်ဆိုသူများ) က ဖော်ပြကြသည်။ ထို့အပြင် ဤမိုးကောင်းကင်သည် ယခင်က ခိုင်မာစွာ တည်ရှိနေခဲ့သော်လည်း ထိုနေ့တွင် ၎င်း၏ ခိုင်မာမှုကို ဆုံးရှုံးပြီး ကွဲအက်သွားမည် ဖြစ်သည်။ ဤအဖြစ်အပျက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစွာ ပြသသည့်အပြင် ကိယာမသ်နေ့၏ ကြီးကျယ်လှသော ပြောင်းလဲမှုများကိုလည်း ဖော်ညွှန်းသည်။ ထိုနေ့သည် အလွန်ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်ပြီး လူသားအားလုံး၏ လုပ်ရပ်များအတွက် စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်း ခံရမည့်နေ့လည်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ:
  • ကိယာမသ်နေ့၏ အဖြစ်အပျက်များကို သတိရခြင်းဖြင့် ဤလောကီဘဝ၏ ယာယီဖြစ်မှုကို သဘောပေါက်နိုင်ပြီး နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်နိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်ကြီးကိုပင် ကွဲအက်စေနိုင်သော တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် ထိုအရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှု ခိုင်မာလာစေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အား နောင်တမလွန်ဘဝအကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ သတိပေးထားခြင်းသည် လူသားတို့အပေါ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်၏ လက္ခဏာတစ်ရပ် ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်ခြင်းဖြင့် ကိယာမသ်နေ့ကို သတိရပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပိုမိုပြုလုပ်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု


📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့

7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
ဧကန်မလွဲ အသင်တို့ ချိန်းဆိုခြင်းခံကြရသော ချိန်းဆိုချက်မှာ အမှန်ပင် ဆိုက်လာမည်ဖြစ်၏။
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
စင်စစ်သော်ကား အကြင်ခါဝယ် ကြယ်နက္ခတ်တို့သည် ကွယ်ပျောက်၍ သွားကြရပေမည်။ (တစ်နည်း) ကြယ်နက္ခတ်တို့၏အလင်းရောင်မှာ မှေးမှိန်၍ သွားရပေမည်။
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
၎င်း ပြင် အကြင်အခါဝယ် မိုးကောင်းကင်သည် အက်ကွဲ၍ သွားရပေမည်။
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
ထို့ပြင် အကြင်အခါဝယ် တောင်များသည် အမြစ်မှလှန်ပစ်ခြင်းကို ခံခဲ့ကြရ(ပြီးလျှင် အစိတ်စိတ် အပိုင်းပိုင်းဖြစ်ကာ လေထဲ၌ လွင့်ပါးလျက်ရှိကြရ)ပေမည်။
11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
ထိုမှတစ်ပါး အကြင်အခါဝယ် (ရစူလ်)တမန်တော်များသည် (သတ်မှတ်ထားသော)အချိန်၌ လာရောက်စုရုံးကြရပေမည်။
အလ်-မုရ်စလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
50အာယာသ်
MeccanRevelation
9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုရ်စလာ့ 9

စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်း ပြင် အကြင်အခါဝယ် မိုးကောင်းကင်သည် အက်ကွဲ၍ သွားရပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 9/50 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ المرسلات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ mp3, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 26, 2026

Don't forget us in your sincere prayers