அல்-முர்ஸலாத் · 9/50
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முர்ஸலாத்
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ ۝٩
Wa izas samaaa`u furijat
📖 தமிழில்
மேலும், வானம் பிளக்கப்படும் போது-

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்களின் பொருள்:

  • السَّمَاء: வானம்
  • فُرِجَتْ: பிளக்கப்பட்டது, கிழிக்கப்பட்டது (வெடித்துப் பிளந்து திறக்கப்படுதல்)

விளக்கம்:

மறுமை நாளின் அடையாளங்களில் ஒன்றாக, வானம் பிளக்கப்படும் நிலையை இந்த வசனம் விவரிக்கிறது. அந்நாளில் வானம் வெடித்துப் பிளந்து, அதன் கட்டமைப்பு சிதைந்து, வானவர்கள் இறங்குவதற்காக அது திறக்கப்படும். இது வானத்தின் தற்போதைய உறுதியான அமைப்பு முற்றிலும் மாற்றமடையும் ஒரு பயங்கரமான நிகழ்வாகும். அல்லாஹ் தனது வல்லமையால் வானத்தைப் படைத்து அதை உறுதியான கூரையாக ஆக்கினான்; ஆனால் மறுமை நாளில் அவனது கட்டளைப்படி அது பிளந்து சிதறடிக்கப்படும். இது அல்லாஹ்வின் சர்வ வல்லமையையும், அவனது வாக்குறுதியின் உண்மைத்தன்மையையும் நிரூபிக்கிறது. இந்த நிகழ்வு நடைபெறும் போது, மனிதர்கள் தங்கள் செயல்களுக்கான கணக்கு விசாரணைக்காக எழுப்பப்படுவார்கள்.

பயன்கள்:

  1. இந்த வசனம் அல்லாஹ்வின் மீது முழுமையான நம்பிக்கை வைக்கச் செய்கிறது — அவன் வாக்குறுதி அளித்த அனைத்தும் நிச்சயமாக நடைபெறும்.
  2. வானம் போன்ற மகத்தான படைப்பு கூட அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு அடிபணிந்து மாற்றமடையும் என்பது, அவனது வல்லமையின் முன் அனைவரும் தாழ்ந்து நிற்க வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
  3. மறுமை நாளின் நிகழ்வுகளை நினைவுபடுத்துவது, மனிதனை நல்ல செயல்களில் ஈடுபடவும், தீய செயல்களை விட்டு விலகவும் தூண்டுகிறது.
  4. இவ்வுலக வாழ்க்கை நிலையானது அல்ல; அது ஒரு நாள் முடிவுக்கு வரும் என்பதை உணர்ந்து, அதற்காக தயாராக இருக்க வேண்டும்.
  5. அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியில் எந்த மாற்றமும் இல்லை; அவன் கூறிய ஒவ்வொரு விஷயமும் நடக்கும் என்பதில் உறுதியான நம்பிக்கை கொள்ள வேண்டும்.


📜 வசனம் 7-11 — சூரா அல்-முர்ஸலாத்

7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
நிச்சயமாக உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்டது நிகழ்வதேயாகும்.
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
இன்னும், நட்சத்திரங்கள் அழிக்கப்படும்போது-
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
மேலும், வானம் பிளக்கப்படும் போது-
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
அன்றியும், மலைகள் (தூசிகளைப் போல்) பறக்கடிக்கப்படும்போது-
11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
மேலும், தூதர்களுக்கு(த் தம் சமூகத்தாருக்காகச் சாட்சியம் கூற) நேரம் குறிக்கப்படும்போது-
அல்-முர்ஸலாத்குர்ஆன் பட்டியல்
50வசனம்
MeccanRevelation
9வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முர்ஸலாத் 9

சூரா அல்-முர்ஸலாத் வசனம் 9 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மேலும், வானம் பிளக்கப்படும் போது-

சூரா வசனம் 9/50 — சூரா அல்-முர்ஸலாத் المرسلات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முர்ஸலாத் கேள், சூரா அல்-முர்ஸலாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முர்ஸலாத் mp3, சூரா அல்-முர்ஸலாத் pdf. வசனம் 7–11. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers