Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- شَاقُّوا – বিরোধিতা করেছে, শত্রুতা করেছে, বিপক্ষে অবস্থান নিয়েছে।
- شَدِيدُ الْعِقَابِ – কঠোর শাস্তিদাতা।
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা বদর যুদ্ধের ঘটনা প্রসঙ্গে ঘোষণা করছেন যে, কাফিরদের ওপর যে শাস্তি ও পরাজয় নেমে এসেছে—তাদের মাথা, ঘাড় ও হাত-পা কেটে ফেলা হয়েছে—তা তাদের নিজেদের কর্মেরই ফল। কারণ, তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিরোধিতা করেছিল, তাঁর নির্দেশ অমান্য করেছিল এবং তাঁর বিধানের বিপরীতে শত্রুতা ও বিদ্বেষ পোষণ করেছিল। তারা যা করতে আদেশপ্রাপ্ত হয়েছিল তা করেনি এবং যা থেকে নিষেধ করা হয়েছিল তা থেকে বিরত থাকেনি।
আল্লাহ তাআলা আরও ঘোষণা করেছেন যে, যে কেউ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরোধিতা করবে এবং তাঁর বিধানের বিপরীতে চলবে, তার জন্য আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর। এই শাস্তি দুনিয়ায় হতে পারে পরাজয়, হত্যা বা বন্দী হওয়ার মাধ্যমে, আর আখিরাতে রয়েছে জাহান্নামের ভয়াবহ শাস্তি। আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার কোনো উপায় নেই, কারণ তিনি সর্বশক্তিমান এবং তাঁর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিরোধিতা করা সর্বনাশা। যারা আল্লাহর বিধানের বিপরীতে চলে, তাদের পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ।
- দুনিয়ার যেকোনো বিপদ-আপদ, পরাজয় বা শাস্তি আমাদের নিজেদের কর্মেরই ফল। তাই কোনো বিপদ এলে নিজের আমল ও আচরণ যাচাই করা উচিত।
- আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো তাঁর আদেশ মানা এবং নিষেধ থেকে বিরত থাকা। যে ব্যক্তি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অনুসরণ করবে, সে দুনিয়া ও আখিরাতে সফলকাম হবে।
- এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, ইসলামের শত্রুরা যতই শক্তিশালী হোক না কেন, আল্লাহ তাদের বিরুদ্ধে তাঁর বান্দাদের সাহায্য করেন এবং তাদের পরিণাম অত্যন্ত মন্দ করে দেন।
📜 আয়াত 11-15 — সূরা আল-আনফাল
অনুবাদ — আল-আনফাল 13
সূরা আল-আনফাল আয়াত 13 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যেহেতু তারা অবাধ্য হয়েছে আল্লাহ এবং তাঁর রসূলের, সেজন্য এই…সূরা আয়াত 13/75 — সূরা আল-আনফাল الأنفال (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আনফাল শুনুন, সূরা আল-আনফাল অনুবাদ, সূরা আল-আনফাল mp3, সূরা আল-আনফাল pdf. আয়াত 11–15. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-আনফাল
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


