সূরা আল-আনফাল — আয়াত 15

শব্দের অর্থ:

• زَحْفًا (যাহফান): ধীরে ধীরে অগ্রসর হয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে শত্রুর খুব কাছাকাছি চলে আসা।
• فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ (ফালা তুওয়াল্লূহুমুল আদবার): তাদের দিকে পিঠ ফিরিয়ে পালিয়ে যেও না।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

হে ঈমানদারগণ! যখন তোমরা কাফিরদের মুখোমুখি হবে যুদ্ধক্ষেত্রে, এবং তারা ধীরে ধীরে অগ্রসর হয়ে তোমাদের খুব কাছাকাছি চলে আসবে, তখন তোমরা তাদের দিকে পিঠ ফিরিয়ে পালিয়ে যেও না। বরং দৃঢ় পায়ে অটল থাকো এবং তাদের মোকাবিলা করো। কারণ আল্লাহ তোমাদের সঙ্গে আছেন, তিনি তোমাদের সাহায্য করবেন এবং তোমাদের ওপর বিজয় দান করবেন। এই নির্দেশটি যুদ্ধের ময়দানে সাহসিকতা ও ধৈর্যের শিক্ষা দেয় এবং পলায়নকে হারাম (নিষিদ্ধ) ঘোষণা করে, যখন শত্রু সম্মুখে উপস্থিত।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. মুমিনের জীবনে সাহস ও দৃঢ়তা অপরিহার্য—বিশেষ করে সত্যের পথে সংগ্রামের সময়। পলায়ন কাপুরুষতা ও দুর্বলতার লক্ষণ, যা মুমিনের পরিচয়ের পরিপন্থী।
2. আল্লাহর ওপর ভরসা ও আস্থাই মুমিনের বিজয়ের মূল চাবিকাঠি। যখন কেউ জানে যে আল্লাহ তার সঙ্গে আছেন, তখন তার অন্তরে কোনো ভয় কাজ করে না।
3. এই আদেশ প্রমাণ করে যে ইসলাম শুধু ইবাদতের ধর্ম নয়, বরং এটি জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে—বিশেষ করে কঠিন পরিস্থিতিতে—সাহস, ধৈর্য ও আল্লাহর ওপর নির্ভরতার শিক্ষা দেয়।
4. যুদ্ধক্ষেত্রে পলায়ন কবিরা গুনাহ, কারণ এটি মুসলিম উম্মাহর শক্তি ও ঐক্যকে দুর্বল করে এবং শত্রুকে উৎসাহিত করে। তাই মুমিনদের সর্বদা ঐক্যবদ্ধ ও দৃঢ় থাকতে হবে।
5. এই আয়াত মুমিনদের মনে এই বিশ্বাস জাগ্রত করে যে সংখ্যাগরিষ্ঠতা বা সামরিক শক্তি নয়, বরং আল্লাহর সাহায্যই প্রকৃত বিজয়ের উৎস।