سورت انفال — آیت 4

د کلمو معناګانې:

• حَقًّا: په یقیني توګه، پرته له کوم شک او تردد.
• دَرَجَاتٌ: لوړې مرتبې او جنت کې ځانګړي مقامونه.
• مَغْفِرَةٌ: د ګناهونو بخښنه او د عذاب نه خلاصون.
• رِزْقٌ كَرِيمٌ: ډېر ښه او عزتمند رزق، چې جنت دی.

د آیت تفسیر:

دا هغه کسان دي چې د ایمان او اسلام د ظاهري او باطني ټولو ځانګړنو خاوندان دي، او د دوی ایمان په حقیقت کې بشپړ او له هر شک او تردد نه پاک دی. د دوی لپاره د خپل رب په نزد ډېرې لوړې درجې او عزتمند مقامونه دي، چې د دوی د نیکو اعمالو په بدل کې ورکول کیږي. همدارنګه د دوی لپاره د ګناهونو بخښنه ده، چې د دوی تېرې تېروتنې پکې له منځه ځي، او د دوی لپاره ډېر ښکلی او عزتمند رزق چمتو شوی دی، چې هغه جنت دی چې تلپاتې نعمتونه او خوشحالۍ پکې دي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د ایمان حقیقت: دا آیت موږ ته ښیي چې ریښتینی ایمان یوازې په ژبه نه دی، بلکې په زړه او عمل کې څرګندیږي؛ هغه څوک چې د ایمان او اسلام ظاهري او باطني اړخونه سره یوځای کوي، هغه په رښتیني توګه مؤمن دی.
2. د نیکو اعمالو انعام: دا چې الله تعالی د مؤمنانو لپاره لوړې درجې، بخښنه او ښکلی رزق چمتو کړی، دا موږ ته د نیکو اعمالو د ترسره کولو هڅونه او جرئت راکوي.
3. د رحمت هیله: دا آیت د الله تعالی د رحمت او فضل یادونه کوي، چې مؤمنانو ته د دوی د ګناهونو سره سره د بخښنې ژمنه ورکوي، دا موږ ته د الله د رحمت نه د ناامیدۍ پر ځای د هیلې او امید درس راکوي.
4. د جنت رغبت: د "رزق کریم" یادونه موږ ته د جنت د نعمتونو یادونه کوي، چې د دنیا له هر خوند او خوشحالۍ نه غوره دی، او دا موږ ته د آخرت د چمتووالي لپاره هڅونه راکوي.