ሱረቱ አል-አንፋል — አንቀጽ 4

የቃላት ፍች፡-

• حَقًّا — በእውነት፣ ያለ ምንም ጥርጣሬ፣ በእርግጠኝነት።
• دَرَجَاتٌ — ከፍተኛ ደረጃዎች፣ በገነት ውስጥ የሚገኙ የክብር መቀመጫዎች።
• مَغْفِرَةٌ — የኃጢአት ስረያ፣ ይቅርታ።
• رِزْقٌ كَرِيمٌ — የከበረ ሲሳይ፣ ያልተቋረጠና የላቀ ስጦታ።

የአንቀጹ ትርጓሜ፡-

እነዚያ ከዚህ በፊት በተጠቀሱት ባሕርያት የተገለጹት ሰዎች — ልባቸው በአላህ ፍራቻ የሚደነግጥ፣ አንቀጾቹ በተነበቡ ጊዜ እምነታቸው የሚጨምር፣ በጌታቸው ላይ ተመኩተው የሚገኙ፣ ሶላትን በአግባቡ የሚሰግዱ፣ ከሰጠናቸው ሲሳይ የሚለግሱ — እነዚህ በእውነት ሙእሚኖች (አማኞች) ናቸው፤ እምነታቸው በውስጣቸው ሥር የሰደደ፣ በተግባራቸውም የተገለጸ ነው፤ በእምነታቸው ምንም ጥርጣሬ የለበትም። ለእነርሱ በጌታቸው ዘንድ ከፍተኛ ደረጃዎች በገነት ውስጥ አሏቸው፣ ኃጢአቶቻቸውን የሚሸፍን ስረያም አላቸው፣ እንዲሁም የከበረ ሲሳይ አላቸው — ያም አላህ ለእነርሱ ያዘጋጀው ዘላለማዊ የገነት ጸጋና ደስታ ነው። እነዚህ ሁሉ በእምነታቸውና በመልካም ሥራዎቻቸው ምክንያት የተሰጧቸው ሽልማቶች ናቸው።

ከአንቀጹ የተማርናቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

1. እውነተኛ እምነት በልብ መረጋገጥና በሥራ መገለጥ ነው፤ ሶላትን መስገድና ልግስና ማድረግ የእምነት ፍሬዎች ናቸው።
2. አላህ ለአማኞች የዘጋጀው ሽልማት ከፍተኛ ደረጃዎችን፣ የኃጢአት ስረያንና የማያቋርጥ ሲሳይን ያካትታል — ይህ የአላህ ለባሮቹ ያለው ቸርነትና ልግስና ያሳያል።
3. እምነት በሰው ሕይወት ላይ ግልጽ ተጽዕኖ ሊኖረው ይገባል፤ ልብን የሚያነጻ፣ ሥነ ምግባርን የሚያሻሽልና ወደ መልካም ሥራ የሚመራ መሆን አለበት።
4. የአላህ ሽልማት በደረጃዎች የተከፋፈለ ነው — በሥራ ጥራትና በቁርባን መጠን ይለያያል፤ ይህ አማኞችን ወደ በጎ ሥራ ለመወዳደር ያነሳሳቸዋል።
5. ስረያና ሲሳይ አብረው መጠቀሳቸው አላህ ኃጢአትን ብቻ ሳይሆን ለባሮቹ ሲሳይንም እንደሚሰጥ ያሳያል — ይህ የአላህ ሙሉ ቸርነት ማሳያ ነው።