战利品章 · 4/75
翻译 音译 — 章 战利品章
أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ۝٤
Ulaaa`ika humul mu`minoona haqqaa; lahum darajaatun `inda Rabbihim wa magh firatunw wa rizqun kareem
📖 中文意思
这等人确是信士,他们将来在主那里得享受许多品级、饶恕和优厚的给养。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • حقًا:真实无疑,确确实实。
  • درجات:品级、高位,指在真主那里享有的崇高地位。
  • مغفرة:饶恕、赦免罪过。
  • رزق كريم:丰厚的给养,指乐园中美好的恩赐。

经文注释:

这节经文紧接前文,描述了真正信士的特征——他们虔诚敬畏,谨守拜功,慷慨施舍。真主在此宣告:这些具备如此美德的人,才是真正意义上的信士,他们的信仰是真诚而坚定的,表里如一,毫无虚假。

真主为他们准备了丰厚的奖赏:在他们主那里,有崇高的品级和尊贵的地位,有对他们罪过的宽恕,还有慷慨而美好的给养——那便是永恒的乐园,其中充满眼所未见、耳所未闻的恩典。

这节经文告诉我们,信仰不是空洞的口号,而是体现在行动中的真实品质。当一个人的内心虔诚、行为端正时,他的信仰便达到了真实的境界。真主不看我们的外表,而看我们的内心与行为。那些真正敬畏真主、履行主命、远离禁令的人,将在真主那里获得崇高的品级,他们的罪过将被饶恕,他们将进入恩泽无限的乐园。

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文给我们带来了巨大的希望与鼓舞。它告诉我们,真主的恩典是广阔的,只要我们真诚地信仰、努力地行善,就能获得真主的喜悦和厚报。让我们以这些真正的信士为榜样,不断提升自己的信仰品质,争取成为真主所喜悦的人,获得那永恒的乐园与丰厚的恩赐。愿真主慈悯我们,引导我们走上正道,饶恕我们的过错,赐予我们美好的归宿。



📜 节 2-6 — 章 战利品章

2إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
只有这等人是信士:当记念真主的时候,他们内心感觉恐惧;当宣读真主的迹象的时候,那些迹象增加了他们信仰,他们只信任他们的主;
3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
他们谨守拜功,并分舍我所赐予他们的财物。
4أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
这等人确是信士,他们将来在主那里得享受许多品级、饶恕和优厚的给养。
5كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِن بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ
这正如你的主本真理而使你从你家中出去,而一部分信士对此确是憎恶的。
6يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ
真理昭著之后,他们为真理与你争论,好像他们是被押去受死刑,而他们亲眼看见(刑具)似的。
战利品章章节索引
75
MedinanRevelation
4

翻译 — 战利品章 4

章 战利品章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这等人确是信士,他们将来在主那里得享受许多品级、饶恕和优厚的给养。

章 节 4/75 — 章 战利品章 الأنفال (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 战利品章 聆听, 章 战利品章 翻译, 章 战利品章 mp3, 章 战利品章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们