अनुवाद — Tafsir
शब्दों के अर्थ:
- حَقًّا: सच्चे अर्थों में, पूर्ण रूप से, बिना किसी संदेह के।
- دَرَجَاتٌ: ऊँचे दर्जे, मरातिब, जन्नत में ऊँचे स्थान।
- مَغْفِرَةٌ: पापों की क्षमा, गुनाहों से दरगुज़र।
- رِزْقٌ كَرِيمٌ: बहुमूल्य और सम्मानजनक आजीविका, यानी जन्नत की नेअमतें।
तफसीर (व्याख्या):
ये लोग—जिन्हें पिछली आयात में उन खास सिफ़ात (गुणों) के साथ पेश किया गया है, जैसे सच्चा ईमान, अल्लाह पर भरोसा, नमाज़ की पाबंदी, और अल्लाह के दिए रिज़्क़ में से ख़र्च करना—यही लोग सच्चे और पक्के मोमिन हैं। उनका ईमान सिर्फ़ ज़ुबानी नहीं, बल्कि दिल और अमल दोनों में जड़ें जमा चुका है। उनके अंदर ईमान की सच्चाई इस कदर मौजूद है कि उनके बारे में किसी तरह का शुबहा (संदेह) नहीं किया जा सकता।
उनके लिए उनके रब के पास बुलंद दर्जे हैं—जन्नत में ऊँचे मुक़ामात, जो उनके अच्छे आमाल और सच्चे ईमान की बदौलत उन्हें मिलेंगे। साथ ही उनके लिए मग़फिरत है, यानी अल्लाह उनके गुनाहों को माफ़ कर देगा और उन पर रहमत फरमाएगा। और उनके लिए करीम रिज़्क़ है—वह नेअमतें और इनामात जो अल्लाह ने उनके लिए जन्नत में तैयार कर रखी हैं, जो किसी भी इंसानी अंदाज़े से बाहर हैं। यह रिज़्क़ इतना पाकीज़ा और बेहतरीन है कि उसकी कोई मिसाल दुनिया में नहीं मिल सकती।
फ़ायदे (सबक़ और नसीहतें):
- सच्चा ईमान सिर्फ़ दिल का दावा नहीं, बल्कि अमल से साबित होता है। जो लोग अपने ईमान को नमाज़, ख़र्च और अल्लाह पर भरोसे के ज़रिए ज़ाहिर करते हैं, वही अल्लाह के नज़दीक सच्चे मोमिन हैं।
- अल्लाह अपने सच्चे बंदों को सिर्फ़ जन्नत ही नहीं देता, बल्कि उन्हें ऊँचे दर्जे, मग़फिरत और करीम रिज़्क़ से नवाज़ता है—यह उसकी रहमत और फज़ल का इज़हार है।
- यह आयत मोमिनों को उम्मीद और ख़ुशी देती है कि उनकी मेहनत और ईमान बेकार नहीं जाएगा; अल्लाह उन्हें दुनिया और आख़िरत दोनों में इज़्ज़त देगा।
- इससे यह सबक़ मिलता है कि अल्लाह के दिए रिज़्क़ में से ख़र्च करना और नमाज़ क़ायम करना ईमान की निशानी है, और यही आदतें इंसान को अल्लाह के करीब लाती हैं।
- मोमिन की सबसे बड़ी ख्वाहिश अल्लाह की रज़ा और जन्नत होनी चाहिए, और यह आयत उसे याद दिलाती है कि उसका असली इनाम उसके रब के पास महफ़ूज़ है।
📜 आयत 2-6 — अल-अनफाल
अनुवाद — अल-अनफाल 4
सूरा अल-अनफाल आयत 4 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : यही तो सच्चे ईमानदार हैं उन्हीं के लिए उनके परवरदिगार…सूरा आयत 4/75 — अल-अनफाल الأنفال (मदनी). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: अल-अनफाल सुनें, अल-अनफाल अनुवाद, अल-अनफाल mp3, अल-अनफाल pdf. आयत 2–6. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Tuesday, August 18, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए








