Sure Al-Anfal — Vers 50

Forklaring av vanskelige ord:

• يَتَوَفَّى: tar sjelen, henter sjelen ut av kroppen.
• أَدْبَارَهُمْ: ryggene deres, baksiden av kroppen.
• الْحَرِيق: den brennende, sviende straffen som brenner huden.

Tolkning av verset:

Om du, Muhammad, hadde sett de vantro da englene tar deres sjeler, ville du ha sett en forferdelig og fryktelig scene. Englene slår dem i ansiktene når de kommer mot dem, og slår dem på ryggene når de prøver å flykte. De sier til dem: "Smak den brennende straffen!" Dette verset ble åpenbart i forbindelse med slaget ved Badr, men det gjelder alle vantro til dommedag. Englenes slag og deres ord er en forsmak på den pine som venter dem i helvetes ild. Dersom du hadde vært vitne til dette, ville du ha sett en svært alvorlig og skremmende hendelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Verset viser Guds rettferdighet og makt overfor dem som fornektet Ham og Hans sendebud. Det er en advarsel til alle som følger deres vei.
2. Det minner oss om at døden er uunngåelig, og at de vantro vil møte en smertefull slutt, mens de troende som følger sannheten, vil finne fred og nåde.
3. Verset styrker de troendes hjerter ved å vise at Gud forsvarer sine tjenere og straffer deres fiender, både i denne verden og i det hinsidige.
4. Det oppfordrer oss til å søke Guds tilgivelse og holde oss unna vantro og synd, slik at vi ikke møter samme skjebne.