Sure Al-Anfal — Vers 48

Ord som trenger forklaring:

• زَيَّنَ – gjorde noe tiltalende og vakkert i deres øyne.
• نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ – trakk seg tilbake og gikk baklengs på hælene, som et uttrykk for flukt.
• جَارٌ لَّكُمْ – beskytter og alliert som gir dere trygghet.
• بَرِيءٌ مِّنكُمْ – jeg er fri og uavhengig av dere, jeg har ingenting med dere å gjøre.

Tolkning av verset:

Allah minner de troende om en av Hans store nådegaver, nemlig hvordan Han beskyttet dem på Badrs dag. Satan hadde pyntet på de vantros handlinger og fått dem til å se tiltalende ut. Han oppmuntret dem til å møte muslimene og sa: «Ingen kan overvinne dere i dag, og jeg er deres beskytter og allierte som vil gi dere seier.» Men da de to hærene møttes, og Satan så englene som var sendt for å støtte de troende, trakk han seg øyeblikkelig tilbake i frykt og panikk. Han sa til de vantro: «Jeg er fri fra dere, jeg ser det dere ikke ser – jeg ser englene som har kommet for å hjelpe de troende. Jeg frykter Allah og Hans straff.» Slik sviktet Satan dem i det avgjørende øyeblikket og etterlot dem i fortvilelse. Allah er streng i straffen mot dem som er ulydige mot Ham og ikke angrer oppriktig.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Satan lover sine følgere seier og beskyttelse, men svikter dem alltid i det kritiske øyeblikket. Dette viser at alliansen med Satan er en illusjon som ender i nederlag.
• Sann styrke og beskyttelse kommer kun fra Allah. Den som stoler på Allah, vil aldri bli sviktet, slik de troende ble støttet av englene.
• Verset lærer oss at løgner og bedrag alltid blir avslørt, og at sannheten til slutt seirer.
• Det oppfordrer oss til å søke Allahs beskyttelse mot Satans hvisking og til å alltid være på vakt mot hans bedrag.
• Verset viser at selv de mektigste og mest selvsikre kan bli ydmyket når Allahs sannhet kommer, og at ingen kan unnslippe Allahs straff.