Abasa · 14/42
Terjemahan Transliterasi — Surah Abasa
مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ ۝١٤
Marfoo`atim mutah hara
📖 Dalam Bahasa Melayu
Yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • مَّرْفُوعَةٍ (Marfu'ah): Diangkat tinggi, iaitu mempunyai kedudukan yang tinggi dan mulia di sisi Allah SWT.
  • مُّطَهَّرَةٍ (Muthahharah): Disucikan dan dibersihkan daripada segala kekotoran, kebatilan, dan sentuhan syaitan.

Tafsiran Ayat:

Wahai umat manusia, ketahuilah bahawa al-Quran yang agung ini berada di dalam lembaran-lembaran yang dimuliakan dan diangkat darjatnya di sisi Allah SWT. Ia mempunyai kedudukan yang sangat tinggi dan mulia, tidak dapat ditandingi oleh mana-mana kitab atau perkataan. Lembaran-lembaran ini juga disucikan daripada segala bentuk kekotoran, kebatilan, penambahan, dan pengurangan.

Al-Quran ini dijaga dengan sebaik-baiknya oleh para malaikat yang mulia dan suci. Mereka adalah utusan-utusan Allah yang membawa wahyu ini kepada para rasul. Malaikat-malaikat tersebut mempunyai akhlak yang sangat baik, berbudi pekerti yang luhur, dan sentiasa taat kepada perintah Allah SWT.

Ayat ini mengingatkan kita bahawa al-Quran bukanlah kitab biasa. Ia adalah Kalamullah yang suci lagi mulia, dijaga oleh makhluk-makhluk yang paling suci iaitu para malaikat. Maka, sudah sepatutnya kita sebagai umat Islam menghormati, memuliakan, dan mengagungkan al-Quran. Kita hendaklah membacanya dengan penuh adab, memahami maknanya dengan sungguh-sungguh, dan mengamalkan ajarannya dalam kehidupan seharian.

Betapa bertuahnya kita kerana diberikan kitab yang begitu tinggi darjatnya dan suci daripada segala kebatilan. Maka, janganlah kita sia-siakan nikmat yang tidak ternilai ini. Jadikanlah al-Quran sebagai panduan hidup, sumber ilmu, dan penawar hati. Dengan berpegang teguh kepada al-Quran, kita akan selamat di dunia dan di akhirat, serta mendapat syafaat daripada Nabi Muhammad SAW pada hari kiamat kelak.



📜 Ayat 12-16 — Surah Abasa

12فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
Maka sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya, dapatlah ia mengambil peringatan daripadanya.
13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
(Ayat-ayat Suci itu tersimpan) dalam naskhah-naskhah yang dimuliakan, -
14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
Yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -
15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
(Terpelihara) di tangan malaikat-malaikat yang menyalinnya dari Lauh Mahfuz;
16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
(Malaikat-malaikat) yang mulia, lagi yang berbakti.
AbasaIndeks Al-Quran
42Ayat
MakkiyahRevelation
14Ayat

Terjemahan — Abasa 14

Surah Abasa Ayat 14 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -

Surah Ayat 14/42 — Surah Abasa عبس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Abasa Dengar, Surah Abasa Terjemahan, Surah Abasa mp3, Surah Abasa pdf. Ayat 12–16. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda