Abasa · 16/42
Terjemahan Transliterasi — Surah Abasa
كِرَامٍ بَرَرَةٍ ۝١٦
Kiraamim bararah
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Malaikat-malaikat) yang mulia, lagi yang berbakti.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • كِرَامٍ (Kirāmin): Para malaikat yang mulia dan dimuliakan di sisi Allah.
  • بَرَرَةٍ (Bararah): Para malaikat yang sangat taat, banyak melakukan kebaikan, dan suci daripada segala dosa.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT memberitakan bahawa al-Quran ini berada dalam lembaran-lembaran yang dimuliakan, ditinggikan darjatnya, dan disucikan daripada segala bentuk kekurangan, penambahan, mahupun pengurangan. Lembaran-lembaran ini berada di tangan para malaikat yang menjadi utusan Allah kepada para rasul-Nya. Mereka adalah makhluk yang sangat mulia di sisi Allah, berakhlak terpuji, dan sentiasa melaksanakan ketaatan serta kebaikan. Mereka tidak pernah menderhakai perintah Allah dan sentiasa melaksanakan apa sahaja yang diperintahkan kepada mereka.

Ayat ini menggambarkan betapa tingginya kedudukan al-Quran dan betapa mulianya para pembawa wahyu ini. Apabila al-Quran dijaga oleh makhluk yang begitu mulia dan suci, maka sudah sewajarnya kita sebagai umat Islam turut memuliakan, menghormati, dan mengamalkan isi kandungannya dalam kehidupan seharian.


Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah betapa agungnya kitab suci kita. Al-Quran bukanlah sekadar buku biasa, tetapi ia dijaga oleh malaikat-malaikat yang mulia lagi suci. Ini menunjukkan bahawa al-Quran adalah wahyu yang benar-benar terjaga kesuciannya daripada sebarang penyelewengan.

Maka, marilah kita menghayati al-Quran dengan penuh keikhlasan, membacanya dengan tartil, memahami maknanya, dan yang paling penting — mengamalkan ajarannya dalam kehidupan kita. Jadikanlah al-Quran sebagai panduan hidup, kerana sesungguhnya di dalamnya terdapat cahaya petunjuk yang membawa kita kepada kebahagiaan di dunia dan akhirat.

Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk golongan yang mencintai al-Quran, menghafalnya, mengamalkannya, dan mendapat syafaat daripadanya pada hari kiamat kelak. Aamiin.



📜 Ayat 14-18 — Surah Abasa

14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
Yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -
15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
(Terpelihara) di tangan malaikat-malaikat yang menyalinnya dari Lauh Mahfuz;
16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
(Malaikat-malaikat) yang mulia, lagi yang berbakti.
17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
Binasalah hendaknya manusia (yang ingkar) itu, betapa besar kekufurannya?
18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
(Tidakkah ia memikirkan) dari apakah ia diciptakan oleh Allah? -
AbasaIndeks Al-Quran
42Ayat
MakkiyahRevelation
16Ayat

Terjemahan — Abasa 16

Surah Abasa Ayat 16 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Malaikat-malaikat) yang mulia, lagi yang berbakti.

Surah Ayat 16/42 — Surah Abasa عبس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Abasa Dengar, Surah Abasa Terjemahan, Surah Abasa mp3, Surah Abasa pdf. Ayat 14–18. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda