Сура Абаса — Стих 28

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• عِنَبًا (‘инабан): грозде.
• قَضْبًا (кадбан): свежа, сочна трева или зелена растителност, която се дава за храна на животните; някои тълкуватели го поясняват като люцерна или прясна трева.

1. Тълкувание на аята:

След като Аллах споменава, че изважда от земята зърно и грозде, Той споменава и „кадбан“ — свежата зелена трева и сочната растителност, която служи за храна на добитъка. Така човекът се насочва да размисли как Аллах е устроил прехраната му: Той излива водата върху земята, разпуква я и от нея изважда различни видове растения — зърно, грозде и сочна трева. Всичко това е част от безбройните блага, които Аллах е приготвил за хората и за животните, за да живеят и да се хранят. Гроздето е плод, който хората ядат и от който се радват, а „кадбан“ е свежата трева, която служи като храна за добитъка — знак за пълнотата на Божията грижа, обхващаща както човека, така и животните.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи да се замислим над ежедневните блага — храната, плодовете и тревата — и да видим в тях доказателство за могъществото и милостта на Аллах.
• Той показва, че Аллах се грижи не само за хората, но и за животните, което говори за всеобхватна милост и прецизно устройство на живота.
• Размисълът над тези знамения увеличава благодарността и вярата, и подтиква човека да признае своя Създател и Дарител.
• Коранът говори с ясни и близки примери от природата, за да достигне до всяко сърце и да покаже, че религията е в хармония със здравия разум и наблюдението на света.