Abəsə · 28/42
Tərcümə Transliterasiya — Abəsə surəsi
وَعِنَبًا وَقَضْبًا ۝٢٨
Wa `inabaw-wa qadba
📖 Azərbaycan dilində
Habelə üzüm və yonca,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • عِنَبًا (üzüm): Üzüm ağacının meyvəsi; həm təzə, həm də qurudulmuş halda istifadə olunur.
  • قَضْبًا (qəzb): Ərəb dilində təzə, yaşıl, biçilən ot, yonca və ya heyvanlara verilən təzə yem mənasını bildirir. Bəzi müfəssirlər bunu xüsusilə "təzə yonca" və ya "təzə biçilmiş ot" kimi izah etmişlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allahın insana olan sonsuz lütfünü və qüdrətini göstərən ayələrdən biridir. Uca Allah yer üzünə su endirdikdən sonra torpağı yarır və oradan müxtəlif bitkilər çıxarır. Bu bitkilər arasında üzüm də var — insanın dadına doya bilmədiyi, həm qida, həm də şəfa mənbəyi olan gözəl bir meyvə. Həmçinin qəzb — yəni təzə, yaşıl ot və yem də vardır ki, bu da heyvanların qidası üçün yetişdirilir.

Burada diqqət yetirməli olduğumuz əsas məqam budur: Allah təkcə insanın deyil, həm də onun əhatəsində olan heyvanların ruzisini də təmin edir. Üzüm insan üçün ləzzətli bir nemət ikən, qəzb heyvanlar üçün faydalı bir yemdir. Bu isə göstərir ki, Allahın rəhməti bütün məxluqatı əhatə edir.

Ey insan! Bir düşün: sənin süfrənə gələn üzümün arxasında necə bir ilahi nizam dayanır? Yağış yağır, torpaq canlanır, toxum cücərir, bitki böyüyür və sonda sənin əlinə yetişir. Bütün bunlar təsadüf deyil — hər biri Allahın qüdrətinin və mərhəmətinin nişanəsidir. Allah səni yaratdı, sənə qida verdi, səni unutmadı. Elə isə sən də Onu unutma, Ona şükür et və Onun yolunda ol!



📜 Ayə 26-30 — Abəsə surəsi

26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
Sonra da yeri çat-çat yarıb
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
orada taxıl yetişdiririk.
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
Habelə üzüm və yonca,
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
zeytun və xurma ağacları,
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
sıx-sıx bağlar,
AbəsəQuran İndeksi
42Ayə
MəkkəRevelation
28Ayə

Tərcümə — Abəsə 28

Abəsə surəsi Ayə 28 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Habelə üzüm və yonca,

Surə Ayə 28/42 — Abəsə surəsi عبس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Abəsə surəsi Dinlə, Abəsə surəsi Tərcümə, Abəsə surəsi mp3, Abəsə surəsi pdf. Ayə 26–30. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers