Abese · 28/42
Përkthim Transliterim — Surja Abese
وَعِنَبًا وَقَضْبًا ۝٢٨
Wa `inabaw-wa qadba
📖 Në Shqip
dhe rrushi e perimet,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • وَعِنَبًا: Rrushi.
  • وَقَضْبًا: Bari i njomë (i gjelbër) që shërben si ushqim për kafshët, i njohur edhe si "katt" i freskët.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar vazhdon t’i kujtojë njeriut mirësitë e Tij ndaj tij, duke i tërhequr vëmendjen se si Ai e ka përgatitur ushqimin e tij. Pas përmendjes së ujit që derdhet nga qielli dhe të çarjes së tokës për të nxjerrë bimë të ndryshme, Ai përmend në mënyrë të veçantë dy lloje bimësh: rrushin, i cili është frut i shijshëm dhe ushqyes për njerëzit, dhe barin e njomë (kattin e freskët), i cili është ushqim për kafshët shtëpiake. Këto dy lloje përmenden së bashku për të treguar se si Allahu siguron ushqim si për njerëzit ashtu edhe për kafshët e tyre, duke treguar kështu mëshirën dhe kujdesin e Tij të pakufishëm ndaj krijesave të Tij. Ky përmendje vjen në kuadrin e nxitjes së njeriut që të meditojë mbi origjinën e ushqimit të tij dhe të kuptojë se Ai që e krijoi këtë ushqim është i denjë për adhurim dhe falënderim.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Njohja e mirësive të Allahut: Ajeti na mëson të reflektojmë mbi ushqimin që hamë çdo ditë, duke e parë atë si një dhuratë të madhe nga Allahu, e cila kërkon falënderim dhe mirënjohje.
  2. Kujdesi i Allahut për krijesat: Përmendja e barit për kafshët tregon se Allahu nuk harron asnjë krijesë, qoftë edhe kafshët, duke na mësuar neve të jemi të dhembshur dhe të kujdesshëm ndaj tyre.
  3. Nxitja për meditim: Ajeti na fton të mendojmë thellë se si toka e thatë bëhet e gjelbër dhe prodhon ushqim të larmishëm, gjë që forcon besimin në fuqinë e Allahut dhe në ringjalljen pas vdekjes.
  4. Lidhja mes njeriut dhe natyrës: Ajeti na kujton se jeta jonë varet nga toka dhe bimët, duke na nxitur ta ruajmë mjedisin dhe të mos e shkatërrojmë atë, pasi ai është burimi i jetës sonë.


📜 Ajet 26-30 — Surja Abese

26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
pastaj e kemi plasaritur tokën me çarje
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
dhe bëjmë që nga ajo të rriten drithërat,
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
dhe rrushi e perimet,
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
dhe ulliri e palma,
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
dhe kopshtet e dendura,
AbeseIndeksi i Kuranit
42Ajet
MeccanRevelation
28Ajet

Përkthim — Abese 28

Surja Abese Ajet 28 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe rrushi e perimet,

Surja Ajet 28/42 — Surja Abese عبس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Abese Dëgjo, Surja Abese Përkthim, Surja Abese mp3, Surja Abese pdf. Ajet 26–30. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers