Abasa · 28/42
Tradução Transliteração — Surata Abasa
وَعِنَبًا وَقَضْبًا ۝٢٨
Wa `inabaw-wa qadba
📖 Em Português
A videira e as plantas (nutritivas),

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Qadib (قَضْبًا): refere-se à forragem verde e tenra, como a alfafa, que serve de alimento para os animais.

Interpretação da passagem:

Nesta parte da passagem, Deus chama a atenção do ser humano para refletir sobre a Sua graça e poder na criação dos alimentos. Depois de mencionar que Ele faz descer a água da chuva e fende a terra para que dela brote a vegetação, Deus enumera alguns desses frutos e plantas que beneficiam tanto os seres humanos quanto os animais. Entre eles, Ele menciona as uvas, que são um fruto delicioso e nutritivo, e a forragem verde e tenra, que serve de sustento para o gado e os animais de pasto. Essa menção demonstra a generosidade divina, que não apenas provê o alimento dos seres humanos, mas também cuida das criaturas que os servem, garantindo assim o equilíbrio da vida na Terra.

Lições e benefícios extraídos:

  • A gratidão a Deus pelos alimentos é um ato de adoração; refletir sobre a origem do nosso sustento fortalece a fé e aproxima o coração do Criador.
  • O cuidado de Deus não se limita aos seres humanos; Ele também provê para os animais, ensinando-nos a importância da compaixão e da responsabilidade para com todas as criaturas.
  • A diversidade dos alimentos e plantas é um sinal da sabedoria divina, convidando-nos a contemplar a natureza e a reconhecer a perfeição da criação.
  • O Islam valoriza o trabalho e a agricultura, pois o cultivo da terra e a produção de alimentos são formas de adoração e de serviço à comunidade.


📜 Versículo 26-30 — Surata Abasa

26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
Depois, abrimos a terra em fendas,
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
E fazemos nascer o grão,
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
A videira e as plantas (nutritivas),
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
A oliveira e a tamareira,
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
E jardins frondosos,
AbasaÍndice do Alcorão
42Versículo
MecanaRevelation
28Versículo

Tradução — Abasa 28

Surata Abasa Versículo 28 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : A videira e as plantas (nutritivas),

Surata Versículo 28/42 — Surata Abasa عبس (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Abasa Ouvir, Surata Abasa Tradução, Surata Abasa mp3, Surata Abasa pdf. Versículo 26–30. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Tuesday, September 8, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas