Abasa · 28/42
Oversettelse Translitterasjon — Sure Abasa
وَعِنَبًا وَقَضْبًا ۝٢٨
Wa `inabaw-wa qadba
📖 På Norsk
og vinstokker og grønnsaker,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • Qadab (قَضْبًا): Dette betyr ferskt, grønt fôr som blir kuttet til dyrene, som fersk lucerne eller annet grønt fôr. Det kalles også "qatt" på arabisk.

Tolkning av verset:

I dette verset fortsetter Allah å minne mennesket om Hans nåde og omsorg for skapningen. Etter å ha nevnt at Han sender vann fra skyene og sprekker jorden for å frembringe vekster, nevner Han spesifikt noen av disse vekstene. Blant dem er druer, som er en av de mest velsignede fruktene – den kan spises fersk, tørkes til rosiner, og brukes til å lage saft og andre nytelsesmidler. Deretter nevner Han "qadab", som er ferskt, grønt fôr som blir kuttet for å gis til dyrene. Dette viser at Allah ikke bare sørger for menneskets næring, men også for dyrenes næring, slik at mennesket kan dra nytte av dem. Dette er en del av Allahs fullkomne omsorg for hele skaperverket.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allahs nåde er omfattende – Han sørger for både mennesker og dyr, og alt som finnes på jorden er et tegn på Hans barmhjertighet.
  2. Druer og fôrvekster minner oss om at Allahs gaver er mange og varierte, og at vi bør være takknemlige for all den næringen Han har gitt oss.
  3. Verset oppfordrer oss til å betrakte naturen rundt oss med ettertanke – når vi ser drueranker og grønne beitemarker, bør vi huske på Allahs kraft og omsorg.
  4. Islam lærer oss å verdsette selv de små tingene i livet, som maten vi spiser og fôret som gis til dyrene, og å se på dem som gaver fra Allah.
  5. Dette verset styrker vår tro og kjærlighet til Allah, fordi det viser at Han ikke har glemt noe – Han har tilrettelagt alt for at mennesket og dyrene skal kunne leve og trives.


📜 Vers 26-30 — Sure Abasa

26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
og så laget Vi små sprekker i jorden.
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
Og i dem har Vi latt korn vokse,
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
og vinstokker og grønnsaker,
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
oliven og palmer
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
og trefylte haver
AbasaKoranregister
42Vers
MekkanskRevelation
28Vers

Oversettelse — Abasa 28

Sure Abasa Vers 28 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og vinstokker og grønnsaker,

Sure Vers 28/42 — Sure Abasa عبس (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Abasa Lytt, Sure Abasa Oversettelse, Sure Abasa mp3, Sure Abasa pdf. Vers 26–30. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers