Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- وَعِنَبًا — আঙ্গুর।
- وَقَضْبًا — তাজা সবুজ ঘাস, পশুদের খাদ্য (যাকে আরবিতে ‘ক্বাত্ত’ বা ‘ক্বাদ্বব’ বলা হয়)।
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মানবজাতিকে তাঁর অশেষ অনুগ্রহ স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন। তিনি বলেন, আমি বৃষ্টির পানি যথাযথভাবে মাটিতে বর্ষণ করি, অতঃপর তা দিয়ে মাটি বিদীর্ণ করে নানা প্রকার উদ্ভিদ উৎপন্ন করি। তার মধ্যে রয়েছে আঙ্গুর, যা মানুষের জন্য অত্যন্ত পুষ্টিকর ও সুস্বাদু ফল। আর রয়েছে ‘ক্বাদ্বব’ অর্থাৎ তাজা সবুজ ঘাস, যা পশুদের খাদ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এই ঘাস পশু চরানোর মাধ্যমে মানুষ দুধ, মাংস, চামড়া ইত্যাদি নানা উপকার লাভ করে।
আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের প্রতি কতই না দয়ালু! তিনি শুধু মানুষের খাদ্যের ব্যবস্থাই করেননি, বরং তাদের পশুপালনের জন্যও প্রয়োজনীয় উপকরণ সৃষ্টি করেছেন। আঙ্গুর যেমন মানুষের শরীরকে শক্তি ও রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা দেয়, তেমনি ঘাস পশুদের মাধ্যমে মানুষের জীবনে অর্থনৈতিক সমৃদ্ধি আনে। এটি আল্লাহর সেই মহান ব্যবস্থাপনারই অংশ, যেখানে প্রতিটি সৃষ্টি একে অপরের সাথে সম্পৃক্ত।
প্রিয় পাঠক! এই আয়াত আমাদের চিন্তা করতে শেখায় যে, আমরা যখন প্রতিদিনের রুটি-রুজি, ফল-ফলাদি খাই, তখন কি আমরা কখনো ভেবে দেখেছি কে এই ব্যবস্থা করেছেন? কে মাটি থেকে এত বৈচিত্র্যময় খাদ্য উৎপন্ন করেন? এই চিন্তাই মানুষকে আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে শেখায় এবং তাঁর ইবাদতে মনোযোগী করে তোলে। আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে তাঁর নেয়ামতের শুকরিয়া আদায়কারী বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত করুন। আমিন।
📜 আয়াত 26-30 — সূরা আবাসা
অনুবাদ — আবাসা 28
সূরা আবাসা আয়াত 28 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আঙ্গুর, শাক-সব্জি,সূরা আয়াত 28/42 — সূরা আবাসা عبس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আবাসা শুনুন, সূরা আবাসা অনুবাদ, সূরা আবাসা mp3, সূরা আবাসা pdf. আয়াত 26–30. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 29, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


