번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- عِنَبًا (이넵) — 포도.
- قَضْبًا (카드반) — 가축을 위한 신선한 풀, 즉 푸른 목초(알프파파 등)를 뜻합니다. 이는 가축의 사료로 쓰이는 연한 풀을 의미합니다.
2) 해석:
이 구절은 앞선 구절들에서 언급된, 인간이 먹는 음식을 위해 하나님이 땅에서 식물을 자라게 하신 은혜를 계속해서 설명하고 있습니다. 이 구절에서는 특히 포도와 가축을 위한 신선한 풀을 언급하며, 하나님이 인간의 식탁을 위해서뿐만 아니라 가축의 먹이를 위해서도 땅에서 다양한 식물을 자라게 하셨음을 보여줍니다. 포도는 인간에게 영양과 즐거움을 주는 과일이며, 신선한 풀은 가축의 생명을 유지시키는 중요한 자원입니다. 이는 하나님이 인간과 가축 모두를 위한 풍요로운 공급을 베푸셨다는 것을 강조합니다.
3) 교훈과 시사점:
- 이 구절은 하나님이 인간의 일상적인 필요를 세심하게 돌보시는 분이심을 일깨워 줍니다. 단지 곡식뿐 아니라 포도와 같은 과일과 가축을 위한 풀까지도 공급하신 것은 그분의 무한한 자비와 지혜를 보여줍니다.
- 우리가 먹는 모든 음식은 우연히 생긴 것이 아니라, 전지전능하신 창조주의 계획과 은혜의 결과임을 깨닫게 합니다. 이는 감사하는 마음을 갖게 하며, 음식을 대할 때마다 그분을 기억하게 합니다.
- 인간의 생존뿐 아니라 가축과 동물의 생존까지도 배려하신 것은, 이슬람이 생명 전체에 대한 자비와 존중을 가르치는 종교임을 보여줍니다. 이는 우리가 다른 생명체와 자연을 대하는 태도를 돌아보게 합니다.
- 이처럼 세밀한 은혜를 베푸신 하나님이 바로 우리의 창조주이자 주인이시라는 믿음은, 우리를 그분께 더욱 가까이 나아가게 하며, 그분의 명령에 순종하고자 하는 마음을 불러일으킵니다.
📜 절 26-30 — 장 아바사
번역 — 아바사 28
장 아바사 절 28 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 포도와 푸른 식물과장 절 28/42 — 장 아바사 عبس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아바사 듣기, 장 아바사 번역, 장 아바사 mp3, 장 아바사 pdf. 절 26–30. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








