அபஸ · 28/42
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அபஸ
وَعِنَبًا وَقَضْبًا ۝٢٨
Wa `inabaw-wa qadba
📖 தமிழில்
திராட்சைகளையும், புற்பூண்டுகளையும்-

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* وَعِنَبًا (வஅனபன்): திராட்சை.

* وَقَضْبًا (வகழ்பன்): கால்நடைகளுக்கான பசுமையான தீவனம் (புல், மேய்ச்சல் தாவரங்கள்). இது 'கத்து' (கத்து) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

விளக்கம்:

மனிதன் தனது உணவைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும் என்று இறைவன் கூறுகிறான். பூமியில் மழைநீரை பொழியச் செய்து, அதன் மூலம் பலவிதமான பயிர்களை முளைப்பித்தோம். அவற்றில் திராட்சைப் பழங்களையும், கால்நடைகளுக்கு உணவாகும் பசுமையான புல் வகைகளையும் உருவாக்கினோம். இவை அனைத்தும் மனிதர்களின் உணவுக்கும், அவர்களின் கால்நடைகளின் வாழ்வாதாரத்திற்கும் பயன்படுகின்றன. இது இறைவனின் அளப்பரிய அருளாகும்.

பயன்கள்:

* இறைவன் மனிதனுக்காகவும், அவனது கால்நடைகளுக்காகவும் பலவிதமான உணவுப் பொருட்களைப் படைத்துள்ளான். இது அவனுடைய மகத்தான கருணையைக் காட்டுகிறது.

* இயற்கையின் ஒவ்வொரு அம்சமும் மனிதனின் நன்மைக்காகவே படைக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, நாம் இயற்கையைப் பாதுகாக்க வேண்டும்; அதை அழிக்கக்கூடாது.

* இந்த வசனம், இறைவன் கொடுத்துள்ள அருட்கொடைகளை நினைத்து நன்றி செலுத்துவதன் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது. உணவை உண்ணும்போது அது இறைவனின் அருள் என்பதை உணர்ந்து, அவனை நினைவுகூர வேண்டும்.

* மனிதனின் உணவு மட்டுமல்ல, அவனுடைய கால்நடைகளின் உணவையும் இறைவன் படைத்துள்ளான். இது மனிதனுக்கு மட்டுமல்லாது, அவனைச் சார்ந்த அனைத்து உயிர்களுக்கும் இறைவன் வழங்கும் பராமரிப்பைக் காட்டுகிறது.



📜 வசனம் 26-30 — சூரா அபஸ

26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
பின், பூமியைப் பிளப்பதாகப் பிளந்து-
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
பின் அதிலிருந்து வித்தை முளைப்பிக்கிறோம்.
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
திராட்சைகளையும், புற்பூண்டுகளையும்-
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
ஒலிவ மரத்தையும், பேரீச்சையையும் -
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
அடர்ந்த தோட்டங்களையும்,
அபஸகுர்ஆன் பட்டியல்
42வசனம்
MeccanRevelation
28வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அபஸ 28

சூரா அபஸ வசனம் 28 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : திராட்சைகளையும், புற்பூண்டுகளையும்-

சூரா வசனம் 28/42 — சூரா அபஸ عبس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அபஸ கேள், சூரா அபஸ மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அபஸ mp3, சூரா அபஸ pdf. வசனம் 26–30. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers