Surah 'Abasa — Ẹsẹ 28

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ayah yìí:

• عِنَبًا (ʿinaban): èso àjàrà, tí a mọ̀ sí èso tí ó ń dàgbà ní orí igi àjàrà, tí ó sì ń so èso tí ó dùn, tí ó sì ń tàrà.
• قَضْبًا (qaḍban): ewéko tútù tí a ń jẹ, pàápàá ewéko tí ó tutù tí a ń pè ní "aláfà" tàbí ewéko tí a ń fún àwọn ẹran ọ̀sìn jẹ, tí ó jẹ́ ewéko tútù tí ó ń dàgbà ní ilẹ̀.

1. Àlàyé ayah náà:

Allah sọ̀rọ̀ nípa àwọn ohun tí Ó ń mú jáde nínú ilẹ̀ fún ènìyàn àti àwọn ẹran ọ̀sìn wọn. Nínú àwọn ohun tí Ó mú jáde ni èso àjàrà tí ó dùn, tí ó ń tàrà, àti ewéko tútù tí a ń jẹ, tí ó sì ń ṣe oúnjẹ fún àwọn ẹran ọ̀sìn. Èyí fi hàn pé Allah pèsè oúnjẹ fún ènìyàn àti àwọn ẹran ọ̀sìn wọn láti inú ilẹ̀, kí wọ́n lè ní ìgbésí ayé tí ó dára. Ẹ̀kọ́ ni pé kí ènìyàn wo oúnjẹ rẹ̀, kí ó ronú nípa bí Allah ṣe ń pèsè rẹ̀, kí ó sì dúpẹ́ fún Ọ̀pẹ̀ ni oore tí Ó ṣe.

1. Àwọn èrè tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Islam àti Qur'an:

• Ayah yìí fi hàn pé Allah ń pèsè oúnjẹ fún wa láti inú ilẹ̀, èyí ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Ọ̀pẹ̀ ni olùpèsè wa.
• Ó ń kọ́ wa láti ronú nípa àwọn ohun tí Allah dá, kí a sì dúpẹ́ fún Un.
• Ó ń fi hàn pé Islam kọ́ wa láti máa wo àwọn ohun tí ó ń ṣẹlẹ̀ ní ayé, kí a sì ronú nípa wọn.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Qur'an jẹ́ ìwé tí ó kún fún ìmọ̀ àti ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ènìyàn.
• Ó ń sún wa láti dúpẹ́ fún Allah ní gbogbo ìgbà, nítorí pé Òun ni ó ń pèsè ohun gbogbo tí a nílò.