皱眉章 · 28/42
翻译 音译 — 章 皱眉章
وَعِنَبًا وَقَضْبًا ۝٢٨
Wa `inabaw-wa qadba
📖 中文意思
与葡萄和苜蓿,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عِنَبًا: 葡萄,指人们食用的甜美果实。
  • قَضْبًا: 新鲜的青饲料,即割下的嫩草或嫩枝叶,用作牲畜的草料。

تفسير الآية:

在真主列举祂为人类所施予的恩惠中,祂说:“我使大地裂开,从中生长出谷物、葡萄和新鲜的青饲料。” 葡萄是供人享用的甜美果实,而青饲料则是为牲畜准备的食粮。这显示了真主对人类的慈爱——祂不仅为人类准备了滋养身体的粮食,还为他们的牲畜预备了饲料,使人与动物都能安居乐业。这正如真主在另一处经文中所说:“他创造了牲畜,你们在它们身上获得温暖和诸多益处,你们也吃它们的肉。”(16:5) 这提醒人们思考:这丰盛的给养并非偶然,而是全能真主精心安排的恩典。

الدعوة والتوجيه:

亲爱的穆斯林兄弟,当你看到餐桌上的葡萄、田野里的青草时,请勿忘记这一切背后真主的慈爱。真主说:“你们当铭记真主对你们的恩典,不要在地上作恶。”(7:74) 这节经文邀请你停下脚步,用心灵的眼睛观察大地的奇迹——一粒种子如何破土而出,一株葡萄藤如何结出累累硕果,一片草地如何养育无数生灵。这一切都是真主对人类的慈爱证明,也是祂全能智慧的显现。让我们以感恩的心去享用这些恩典,并以顺服和崇拜来回应真主的慷慨。须知,感恩会增加恩典,真主说:“如果你们感谢,我必定增加对你们的恩惠。”(14:7) 愿我们成为知恩感恩的仆人,让信仰的甜美如葡萄般滋润心田,让善行如青草般滋养社会。



📜 节 26-30 — 章 皱眉章

26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
然后,我使地面奇异地裂开,
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
我在大地上生产百谷,
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
与葡萄和苜蓿,
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
与橄榄和海枣,
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
与茂密的园圃,
皱眉章章节索引
42
MeccanRevelation
28

翻译 — 皱眉章 28

章 皱眉章 节 28 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 与葡萄和苜蓿,

章 节 28/42 — 章 皱眉章 عبس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 皱眉章 聆听, 章 皱眉章 翻译, 章 皱眉章 mp3, 章 皱眉章 pdf. 节 26–30. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们