Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- ʿInaban (عنبًا): uva.
- Qaḍban (قضبًا): erba fresca e tenera, detta anche "qatt", che viene tagliata per nutrire il bestiame.
Interpretazione della nobile ayat:
Dopo aver menzionato la pioggia che cade abbondante e la terra che si spacca per far emergere la vegetazione, Allah — Gloria a Lui — prosegue l'elenco delle Sue grazie elencando i frutti e i benefici che da essa derivano. Tra questi, menziona l'uva, un frutto prezioso e nutriente, e il "qadab", ossia il foraggio fresco e verde che cresce rigoglioso per il pascolo degli animali. Questa menzione non è casuale: essa richiama l'attenzione dell'uomo sulla perfezione della creazione divina, dove ogni elemento ha uno scopo preciso. L'uva è un alimento per l'essere umano, mentre l'erba verde è un nutrimento per le sue bestie, e così la misericordia di Allah abbraccia sia l'uomo sia il mondo animale, in un equilibrio straordinario che testimonia la saggezza del Creatore.
Riflessione e invito:
Guardate, o esseri umani, come Allah — Subhanahu wa Ta'ala — ha disposto ogni cosa con misura e perfezione! Dall'acqua che scende dal cielo nascono frutti deliziosi e pascoli verdi, segno tangibile della Sua infinita misericordia. Questa generosità divina non è fine a sé stessa, ma è un invito a riconoscere il Creatore e a ringraziarLo con sincerità. Ogni volta che gustate un frutto o vedete un animale pascolare, ricordateVi che è Lui che provvede a voi e a tutte le Sue creature. Riflettete su questi segni e lasciate che il vostro cuore si apra alla fede, perché chi contempla la creazione con occhi puri non può che trovare la via verso il suo Signore. L'Islam vi chiama a questa contemplazione, non come un semplice esercizio intellettuale, ma come un cammino di amore e gratitudine verso Colui che vi ha creati e vi sostiene in ogni istante.
📜 Versetto 26-30 — Sura Abasa
Traduzione — Abasa 28
Sura Abasa Versetto 28 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : vitigni e foraggi,Sura Versetto 28/42 — Sura Abasa عبس (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Abasa Ascoltare, Sura Abasa Traduzione, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Versetto 26–30. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








