Abasa · 27/42
Traduzione Traslitterazione — Sura Abasa
فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ۝٢٧
Fa ambatna feeha habba
📖 In Italiano
e vi facciamo germinare cereali,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Spiegazione dei vocaboli:

  • Ḥabbā (حَبًّا): indica i cereali e i semi commestibili, come il grano, l'orzo, il mais e simili, che costituiscono l'alimento base per l'uomo.

Interpretazione della nobile ayah:

Dopo aver menzionato la pioggia che scende dal cielo e la terra che si spacca per far uscire la vegetazione, Allah ci ricorda un'altra Sua immensa grazia: Egli fa germogliare dalla terra i chicchi e i semi che sono il sostentamento principale dell'essere umano. Il grano, l'orzo e tutti i cereali che mangiamo non nascono da soli, ma sono il frutto della misericordia divina che ha predisposto per noi ogni mezzo di vita. Quando l'acqua scende sulla terra arida, essa si apre e produce queste preziose risorse alimentari, segno evidente della potenza del Creatore e della Sua cura verso le Sue creature.

Riflessione e invito:

Quanto è grande la bontà di Allah verso di noi! Ogni volta che mangiamo un pezzo di pane, dovremmo ricordare che dietro quel semplice gesto c'è un intero miracolo divino: la pioggia che scende, la terra che si apre, il seme che germoglia e cresce fino a diventare cibo per noi. Questo ci invita a riflettere sulla grandezza del nostro Signore e a ringraziarLo con tutto il cuore. Chi ha creato il chicco di grano per il nostro sostentamento, non è forse capace di risuscitarci dopo la morte? Certo che sì! Questa meravigliosa creazione rafforza la nostra fede e ci avvicina ad Allah, che non lascia mai le Sue creature senza provviste. Ringraziamo il nostro Signore per ogni boccone che mangiamo e cerchiamo di vivere nella Sua obbedienza, perché Egli è Colui che ci nutre e ci sostiene in ogni momento.



📜 Versetto 25-29 — Sura Abasa

25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
siamo Noi che versiamo l'acqua in abbondanza,
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
poi spacchiamo la terra in profondità
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
e vi facciamo germinare cereali,
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
vitigni e foraggi,
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
olive e palmeti,
AbasaIndice del Corano
42Versetto
MeccanaRevelation
27Versetto

Traduzione — Abasa 27

Sura Abasa Versetto 27 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : e vi facciamo germinare cereali,

Sura Versetto 27/42 — Sura Abasa عبس (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Abasa Ascoltare, Sura Abasa Traduzione, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Versetto 25–29. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche