Abasa · 30/42
Terjemahan Transliterasi — Surah Abasa
وَحَدَائِقَ غُلْبًا ۝٣٠
Wa hadaa-iqa ghulba
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan taman-taman yang menghijau subur,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • حَدَائِقَ — kebun-kebun atau taman-taman yang subur.
  • غُلْبًا — pokok-pokok yang besar, tebal, dan rimbun; bentuk tunggalnya أَغْلَبُ.

Tafsir Ayat:

Dalam ayat yang mulia ini, Allah Subhanahu wa Ta'ala menyebutkan nikmat-Nya yang agung kepada manusia, iaitu Dia menumbuhkan dari bumi ini kebun-kebun yang indah dengan pokok-pokok yang besar, tebal batangnya, dan rimbun daunnya. Kebun-kebun ini menjadi tempat berteduh, sumber makanan, dan keindahan yang menyejukkan mata.

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa besarnya kuasa Allah dalam menciptakan kebun-kebun yang megah ini. Pokok-pokok yang besar dan kuat itu tumbuh dari tanah yang sama, disiram oleh air yang sama, namun menghasilkan buah-buahan yang berbeza-beza rasa, warna, dan manfaatnya. Ini semua adalah bukti kebesaran Allah dan rahmat-Nya yang tidak terhingga kepada hamba-hamba-Nya.

Kebun-kebun yang rimbun ini bukan sahaja menjadi sumber rezeki, tetapi juga menjadi tempat ketenangan dan keindahan bagi manusia. Allah menciptakannya dengan penuh hikmah agar kita mensyukuri nikmat-Nya dan semakin dekat kepada-Nya. Setiap kali kita melihat kehijauan dan keindahan alam ini, ingatlah bahawa Allah Maha Pencipta yang tidak ada sekutu bagi-Nya.

Marilah kita jadikan renungan ini sebagai dorongan untuk sentiasa bersyukur, memakmurkan bumi Allah, dan menjaga alam sekitar sebagai amanah daripada-Nya. Sesungguhnya dalam keindahan ciptaan Allah itu terdapat tanda-tanda kebesaran-Nya bagi kaum yang berfikir.



📜 Ayat 28-32 — Surah Abasa

28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
Dan buah anggur serta sayur-sayuran,
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
Dan Zaitun serta pohon-pohon kurma,
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
Dan taman-taman yang menghijau subur,
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
Dan berbagai buah-buahan serta bermacam-macam rumput, -
32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.
AbasaIndeks Al-Quran
42Ayat
MakkiyahRevelation
30Ayat

Terjemahan — Abasa 30

Surah Abasa Ayat 30 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan taman-taman yang menghijau subur,

Surah Ayat 30/42 — Surah Abasa عبس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Abasa Dengar, Surah Abasa Terjemahan, Surah Abasa mp3, Surah Abasa pdf. Ayat 28–32. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda