Sura Abasa — Werset 30

Znaczenie słów:

• Ḥadāʾiq (حَدَائِقَ) – ogrody, sady, miejsca pełne drzew i roślinności.
• Ghulban (غُلْبًا) – drzewa o grubych, potężnych pniach, gęste i rozłożyste; liczba pojedyncza: *aghlab*.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

W tym wersecie Bóg przypomina człowiekowi o Swojej wszechmocy i łaskawości, ukazując, jak różnorodne i obfite są Jego dary. Po wspomnieniu o ziarnie, winogronach, trawie dla zwierząt, oliwkach i palmach, Bóg mówi o ogrodach o gęstych, potężnych drzewach – takich, które swoją wielkością i bujnością zachwycają patrzącego. Są to sady pełne drzew o grubych pniach, rozłożystych gałęziach i bujnym listowiu, które dają cień, owoce i piękno. To kolejny dowód na to, że to Bóg – i tylko On – sprawia, iż ziemia rodzi wszystko, co potrzebne do życia ludzi i zwierząt. Człowiek, patrząc na te ogrody, powinien dostrzec w nich znak mocy Stwórcy i Jego troski o stworzenia.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wdzięczność za dary Boże – Ten werset uczy nas dostrzegać i doceniać codzienne błogosławieństwa, takie jak jedzenie, roślinność i piękno przyrody, które często traktujemy jako coś oczywistego.
2. Pokora wobec Stwórcy – Kiedy widzimy ogrom i różnorodność stworzenia, uświadamiamy sobie, jak wielki jest Bóg i jak mały jest człowiek. To skłania nas do pokory i oddania Mu czci.
3. Troska o środowisko – Skoro Bóg stworzył dla nas ogrody i roślinność, powinniśmy dbać o ziemię, nie niszczyć jej i wykorzystywać jej zasoby z umiarem i szacunkiem.
4. Nadzieja i optymizm – Werset ten przypomina, że Bóg zawsze zapewnia środki do życia swoim stworzeniom. To budzi w nas ufność, że Bóg nie opuszcza nas i zawsze ma dla nas rozwiązanie, nawet w trudnych chwilach.
5. Nauka o jedności stworzenia – Wszystkie te dary – od ziarna po ogrody – pochodzą od jednego Boga, co umacnia naszą wiarę w Jego jedność i doskonałość.