Sure Abasa — Vers 41

Bedeutung der Wörter:

• تَرْهَقُهَا: Sie bedeckt und überzieht sie vollständig.
• قَتَرَةٌ: Dunkelheit, Finsternis, die wie Rauch mit Staub vermischt ist.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Nachdem der Erhabene Allah zuvor die strahlenden, freudigen und glücklichen Gesichter der Gläubigen im Paradies beschrieben hat, wendet Er Sich nun den Gesichtern der Ungläubigen und Sünder zu. Er sagt: „Es bedeckt sie Dunkelheit“ – das heißt, eine schwarze, düstere Finsternis überzieht diese Gesichter, ähnlich wie Rauch mit Staub, und sie sind von Erniedrigung und Schande erfüllt. Diese Dunkelheit ist ein Zeichen der Qual und der Verzweiflung, die ihre Herzen und Gesichter am Tag der Auferstehung erfasst.

Diese Beschreibung gilt für jene, die die Gaben Allahs leugneten, Seine Zeichen verwarfen und sich in Frevel und Tyrannei gegen Seine Gebote auflehnten. Sie haben das wahre Licht des Glaubens zurückgewiesen, und so wird ihr Anteil an diesem Tag nur Finsternis und Schande sein – ein Spiegelbild ihrer inneren Verblendung im Diesseits.

Eine ermahnende und einladende Botschaft:

Diese Ayah ist eine ernste Warnung an uns alle, aber auch eine Einladung zur Umkehr, solange wir noch im Diesseits leben. Der Tag des Jüngsten Gerichts ist wahr und gewiss – an ihm werden die Gesichter der Gottesfürchtigen erstrahlen, während die Gesichter der Sünder in Dunkelheit gehüllt sein werden. Doch die Barmherzigkeit Allahs ist weit: Wer immer im Diesseits zu Ihm zurückkehrt, bereut und sein Leben nach dem Qur'an und der Sunnah ausrichtet, dem öffnet Allah die Türen des Lichts und der Hoffnung. Möge Allah uns zu jenen gehören lassen, deren Gesichter am Jüngsten Tag strahlen werden – amin.