عه‌به‌س · 41/42
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌به‌س
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ۝٤١
Tarhaquha qatarah
📖 به‌ کوردی
دێزی و ڕه‌شی و تاریکی دایپۆشیوون.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

1) وشه‌ی وشه‌كان:

  • تَرْهَقُهَا: ده‌گرێته‌وه‌، ده‌یپۆشێت، سه‌رده‌گرێت.
  • قَتَرَةٌ: تاریكی و ڕه‌شی و خۆڵ و پڕ بۆگەن، وه‌كو دووكه‌ڵێكی چڕ و تاریك.

2) ته‌فسیری ئایه‌ته‌كه:

له‌و ڕۆژه‌دا، ڕووخساری خه‌ڵكی چاك و به‌خته‌وه‌ران ڕووناك و گه‌ش و پڕ له‌ خۆشی و دڵخۆشییه‌. به‌ڵام ڕووخساری گوناهباران و خراپه‌كاران تاریك و ڕه‌شه‌، خۆڵ و تاریكی و ڕیسوایی ده‌یانگرێته‌وه‌ و ده‌بنه‌وه‌ قوربانی سه‌رگه‌ردانی و شه‌رمه‌زاری. ئه‌و تاریكی و ڕه‌شییه‌، نیشانه‌ی خه‌جاڵه‌تی و سه‌رشۆڕییه‌تیانه له‌و ڕۆژه‌دا، چونكه ئه‌و كه‌سانه له‌ دنیادا ڕێبازی كوفر و ناسوپاسیان گرتبووه‌ به‌ر، باوه‌ڕیان به‌ ئایه‌ته‌كانی خوا نه‌بوو، له‌ سنووره‌كانی خوا ده‌رچوون و گوناه و تاوانی گه‌وره‌یان ئه‌نجام ده‌دا.

3) په‌ند و ئامۆژگاری:

ئه‌ی خوشكه‌و برای به‌ڕێز! با ئه‌م ئایه‌ته‌ی قورئان ببێته‌ هۆی وریابوونه‌وه‌مان. ڕۆژێك دێت كه‌ ڕووخسارێك ڕه‌ش و تاریك ده‌بێت و هیچ شتێك ناتوانێت ئه‌و تاریكییه‌ لاببات. به‌ڵام ئه‌گه‌ر ئه‌مڕۆ ڕووی خۆمان به‌ره‌و خوا بكه‌ین و به‌ ئیمان و كرده‌وه‌ی چاك ژیان ببه‌سین، ئه‌وه‌ ڕووخساری ئێمه له‌و ڕۆژه‌دا ڕووناك و گه‌ش ده‌بێت. خوای میهرهبان ده‌فه‌رموێت: ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ﴾ (قیامەت: ٢٢-٢٣) ئه‌وانه‌ی كه‌ ڕووخساریان ڕووناكه‌، سه‌رنجی خوایان ده‌بێت. ئایا له‌و ڕووناكی و دڵخۆشییه‌ خوشتر شتێك هه‌یه‌؟! با هه‌وڵ بده‌ین له‌م ژیانه‌دا ڕێگای ڕاستی و چاكه‌ بگرینه‌ به‌ر، تا له‌و ڕۆژه‌دا سه‌رفراز و به‌خته‌وه‌ر بین.



📜 ئایه‌ت 39-42 — سوڕەتی عه‌به‌س

39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
ده‌م پێکه‌نینن، مژده و شادییان لێ ده‌دره‌وشێته‌وه‌.
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
له‌و ڕۆژه‌دا ڕووخسارانێکیش هه‌ن که گژو تاڵ و تۆزاوی و په‌ست غه‌مگینن.
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
دێزی و ڕه‌شی و تاریکی دایپۆشیوون.
42أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
ئا ئه‌وانه بێ باوه‌ڕو خوانه‌ناس و تاوانبارو گوناهکاره‌کانن.
عه‌به‌سپێڕست
42ئایه‌ت
MeccanRevelation
41ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌به‌س 41

سوڕەتی عه‌به‌س ئایه‌ت 41 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : دێزی و ڕه‌شی و تاریکی دایپۆشیوون.

سوڕەتی ئایه‌ت 41/42 — سوڕەتی عه‌به‌س عبس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌به‌س گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌به‌س وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌به‌س mp3, سوڕەتی عه‌به‌س pdf. ئایه‌ت 39–42. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers