Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- تَرْهَقُهَا : signifie « les couvre » ou « les enveloppe ».
- قَتَرَةٌ : désigne une obscurité intense, mêlée de fumée et de poussière, qui s’abat sur les visages.
Interprétation de la parole d’Allah :
Cette expression décrit l’état des visages des mécréants et des pécheurs au Jour de la Résurrection. Après avoir été couverts de poussière et d’humiliation, ces visages seront enveloppés d’une obscurité profonde, semblable à une fumée noire et épaisse, qui les rendra sombres et défigurés. Cette noirceur est le reflet de leur état intérieur : ils ont renié les bienfaits d’Allah, démenti Ses signes et transgressé Ses limites par leur débauche et leur tyrannie. Ainsi, leur châtiment visible sur leurs visages correspond à leur égarement intérieur, et cette marque d’avilissement les accompagnera dans leur séjour éternel.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La justice divine est absolue : chaque âme sera rétribuée selon ses actes, et les marques du péché apparaîtront clairement au Jour dernier.
- Ce verset incite le croyant à préserver la pureté de son cœur et de ses actions, afin que son visage soit illuminé dans l’au-delà, à l’inverse de ceux dont les visages seront assombris.
- Il rappelle l’importance de la gratitude envers les bienfaits d’Allah et de la foi en Ses signes, car le reniement et l’ingratitude mènent à une fin terrible.
- La description de ces châtiments vise à éveiller les consciences et à encourager au repentir avant qu’il ne soit trop tard, car la miséricorde d’Allah est vaste pour qui revient à Lui sincèrement.
📜 Verset 39-42 — Abasa
Traduction — Abasa 41
Sourate Abasa Verset 41 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : recouverts de ténèbres.Sourate Verset 41/42 — Abasa عبس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Abasa Écouter, Abasa Traduction, Abasa mp3, Abasa pdf. Verset 39–42. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










