翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- تَرْهَقُهَا: تغشاها وتعلوها وتُغطّيها.
- قَتَرَةٌ: ظلمة شديدة مع غبار ودخان، وهي أشدّ سواداً من الغبرة.
تفسير الآية الكريمة:
يقول الله تعالى في وصف حال وجوه الكفار والمجرمين يوم القيامة: ﴿تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ﴾ أي تغشى تلك الوجوهَ ظلمةٌ حالكة، وغبارٌ كثيف يعلوها، كأنه دخان أسود يلفّها من كل جانب، فتكون وجوههم مسودّة مكفهرّة، قد غشيها الذلّ والهوان والخزي. هذه الظلمة التي تغشى وجوههم هي أثر من آثار غضب الله عليهم، وعلامة على سوء عاقبتهم، إذ كانوا في الدنيا معرضين عن آيات الله، مكذبين بكتبه ورسله، متجرئين على محارمه بالفجور والطغيان.
وهذه الآية الكريمة تحمل في طياتها درساً عظيماً وموعظة بليغة للمؤمنين، فهي تُبيّن الفرق الشاسع بين حال أهل السعادة وحال أهل الشقاء. فبينما وجوه المؤمنين يوم القيامة ناضرة مستنيرة مسرورة فرحة بنعيم ربها، نجد وجوه الكافرين مظلمة مسودّة تغشاها الذلة والهوان. فما أعظم الفرق بين الفريقين! وما أشدّ الحسرة على من فرّط في جنب الله!
أيها المسلم، إن هذه الصورة المرعبة التي رسمها القرآن لوجوه المجرمين يوم القيامة، إنما هي دعوة صادقة للتوبة والإنابة إلى الله قبل فوات الأوان، فمن أراد أن يكون وجهه يوم القيامة مشرقاً نيّراً، فليُشرق قلبه بنور الإيمان في الدنيا، وليعمل بطاعة الرحمن، وليجتنب ما يغضب الجبار، فإن الجزاء من جنس العمل، فمن عاش في نور الهداية، لقي يوم القيامة نوراً وسروراً، ومن عاش في ظلمات الكفر والمعصية، لقي يوم القيامة ظلمةً وحسرةً ووبالاً. فاللهم اجعلنا من الذين يبيضّ وجوههم يوم تبيضّ وجوه وتسودّ وجوه، واجعلنا من عبادك المخلصين الذين لا خوف عليهم ولا هم يحزنون.
📜 节 39-42 — 章 皱眉章
翻译 — 皱眉章 41
章 皱眉章 节 41 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 黧黑将蒙薇它。章 节 41/42 — 章 皱眉章 عبس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 皱眉章 聆听, 章 皱眉章 翻译, 章 皱眉章 mp3, 章 皱眉章 pdf. 节 39–42. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








