Сураи Абаса Оят 41 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : дар сиёҳӣ фурӯ рафтаанд.

Абаса · 41/42

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Абаса

تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ۝٤١

🔤 Transliteration

Tarhaquha qatarah

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

дар сиёҳӣ фурӯ рафтаанд.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

تَرْهَقُهَا: онро мепӯшад ва фаро мегирад.
قَتَرَةٌ: торикӣ ва сиёҳӣ, чун дуд омехта бо ғубор.

Тафсири оят:

Дар рӯзи қиёмат рӯйҳои бахтиёрон равшану шодон хоҳанд буд, аммо рӯйҳои дӯзахиён торику сиёҳ мешаванд ва хорӣ онҳоро фаро мегирад. Ин торикӣ ва сиёҳӣ рӯйҳои онҳоро чун парда мепӯшад, ба монанди дуд ва ғуборе, ки бар чеҳра нишинад. Инҳо касоне ҳастанд, ки ба неъматҳои Худо куфр варзиданд, оёташро дурӯғ шумурданд ва аз ҳудуди ҳалолу ҳаром гузаштанд.

Фоидаҳо:

Ин оят моро огоҳ мекунад, ки куфру ношукрӣ ва дурӯғ шумурдани оёти Худо ба торикӣ ва хорӣ дар охират мерасонад.
Мӯъмин бояд ҳамеша шукргузор бошад ва аз гуноҳу саркашӣ дурӣ ҷӯяд, то рӯяш дар қиёмат равшан бошад.
Ин оят ҳамчунин мефаҳмонад, ки адолати Худо дар рӯзи қиёмат комил аст: некӯкорон подоши нек ва бадкорон ҷазои бад мегиранд.
Ва моро ба сӯи тавба ва ислоҳи амалҳо ҳидоят мекунад, то аз гурӯҳи дӯзахиён набошем.

📜 Оят 39-42 — Сураи Абаса

39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ

хандонанду шодонанд.

40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

Ва чеҳраҳое дар он рӯз ғуборолуданд,

41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

дар сиёҳӣ фурӯ рафтаанд.

42أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ

Инҳо кофирону фоҷиронанд (бадкорон).

← Оят 40 📖 Абаса Оят 42 →

АбасаФеҳристи Қуръон

42Оят

MeccanRevelation

41Оят

Тарҷума — Абаса 41

Сураи Абаса Оят 41 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : дар сиёҳӣ фурӯ рафтаанд.

Сураи Оят 41/42 — Сураи Абаса عبس (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Абаса Гӯш кун, Сураи Абаса Тарҷума, Сураи Абаса mp3, Сураи Абаса pdf. Оят 39–42. Ба Тоҷикӣ: Русский.