Sura Abasa — Vers 41

1) Betydning af ord:

• تَرْهَقُهَا: dækker dem, overvælder dem.
• قَتَرَةٌ: mørke, sort røg og støv, der dækker ansigtet.

2) Fortolkning af verset:

Dette vers beskriver tilstanden for de vantro og syndernes ansigter på Dommedagen. Efter at have nævnt de retfærdiges strålende og glade ansigter, beskriver Allah her de fordømtes tilstand: Deres ansigter vil blive dækket af mørke og sort røg, der ligner røg blandet med støv, som et tegn på ydmygelse og skam. Dette mørke er et udtryk for den sorg og fortvivlelse, der fylder deres hjerter, og som afspejler sig i deres ansigter. De er dem, der afviste Allahs nåde, benægtede Hans tegn og overtrådte Hans grænser med synd og tyranni.

3) Visdom og lærdomme:

• Verset lærer os, at Allahs retfærdighed er fuldkommen; enhver vil blive belønnet eller straffet efter sine handlinger.
• Det minder os om vigtigheden af at tro på Allahs tegn og være taknemmelige for Hans utallige velsignelser.
• Det opmuntrer os til at søge Allahs tilgivelse og afholde os fra synd, så vi kan opnå lykke på Dommedagen i stedet for skam og mørke.
• Det styrker håbet hos de troende, da de ved, at deres ansigter vil lyse af glæde, hvis de følger Allahs vej.