Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تَرْهَقُهَا - Menutupi atau meliputi wajah-wajah itu.
- قَتَرَةٌ - Kegelapan yang pekat, kehitaman, dan kehinaan yang menyelubungi.
Tafsir Ayat:
Pada hari kiamat nanti, wajah-wajah orang yang ingkar dan berdosa akan diliputi oleh kegelapan yang pekat dan kehinaan yang mendalam. Kegelapan itu bukan sekadar gelap biasa, tetapi ia adalah gelap yang disertai dengan kehinaan, kesedihan, dan ketakutan yang amat sangat. Wajah mereka menjadi hitam legam, penuh dengan debu dan kehinaan, sebagai tanda kemurkaan Allah SWT terhadap mereka yang dahulu di dunia mengingkari nikmat-nikmat-Nya, mendustakan ayat-ayat-Nya, dan melampaui batas dengan melakukan kemaksiatan serta kezaliman.
Ayat ini menggambarkan betapa berbedanya nasib antara golongan mukmin dan golongan kafir pada hari pembalasan. Golongan mukmin yang beriman dan beramal soleh akan berseri-seri wajahnya, gembira dan bahagia di dalam syurga. Manakala golongan yang kufur dan derhaka akan ditimpa kehinaan dan kegelapan yang tiada penghujungnya.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, marilah kita renungkan bahawa setiap amalan kita di dunia ini akan diperlihatkan hasilnya di akhirat kelak. Kegelapan dan kehinaan yang menimpa wajah-wajah itu adalah akibat daripada perbuatan mereka sendiri yang memilih jalan kesesatan dan kemaksiatan. Justeru, marilah kita berlumba-lumba untuk melakukan kebaikan, menjaga iman dan taqwa, serta menjauhi segala larangan Allah SWT. Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, pintu taubat sentiasa terbuka bagi sesiapa yang ingin kembali kepada-Nya. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang menyesal di akhirat kelak, kerana penyesalan pada hari itu sudah tiada gunanya lagi. Semoga Allah SWT melindungi kita semua daripada kegelapan dan kehinaan pada hari kiamat, dan menganugerahkan kepada kita wajah yang berseri-seri di dalam syurga-Nya yang kekal abadi. Aamiin.
📜 Ayat 39-42 — Surah Abasa
Terjemahan — Abasa 41
Surah Abasa Ayat 41 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Diliputi oleh warna hitam legam dan gelap-gelita. -Surah Ayat 41/42 — Surah Abasa عبس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Abasa Dengar, Surah Abasa Terjemahan, Surah Abasa mp3, Surah Abasa pdf. Ayat 39–42. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








