عبس · 41/42
ترجمہ تلفظ — عبس
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ۝٤١
Tarhaquha qatarah
📖 اردو ترجمہ
(اور) سیاہی چڑھ رہی ہو گی
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • تَرْهَقُهَا: اس پر چھا جائے گی، اسے ڈھانپ لے گی۔
  • قَتَرَةٌ: سیاہی، غبار اور دھوئیں والی تاریکی۔

تفسیر آیت:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ قیامت کے دن کے ایک ہولناک منظر کا نقشہ کھینچ رہے ہیں۔ جس طرح مومنین کے چہرے اس دن روشن، خوش اور مسرور ہوں گے، اسی طرح کافروں اور گنہگاروں کے چہرے اس دن سیاہ اور افسردہ ہوں گے۔ ان کے چہروں پر ذلت، رسوائی اور غم کے آثار نمایاں ہوں گے۔ یہ سیاہی اور تاریکی ان کے چہروں پر اس طرح چھا جائے گی جیسے دھوئیں اور غبار کی تہہ کسی چیز کو ڈھانپ لیتی ہے۔ یہ ان کے کفر، ناشکری اور اللہ کی آیات کو جھٹلانے کا براہِ راست نتیجہ ہوگا۔

یہاں اللہ تعالیٰ ہمیں متنبہ فرما رہے ہیں کہ جو لوگ دنیا میں اللہ کی نعمتوں کی ناشکری کرتے ہیں، اس کی آیات کو جھٹلاتے ہیں اور اپنی خواہشات اور گناہوں میں غرق ہو جاتے ہیں، ان کا انجام یہی ہے۔ لیکن اس کے برعکس جو لوگ ایمان لائے، نیک عمل کیے اور اللہ کی رحمت کے طالب رہے، ان کے چہرے اس دن نورانی اور خوشحال ہوں گے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمارے لیے ایک بیدار کرنے والی نصیحت ہے کہ ہم اپنی زندگیوں کا جائزہ لیں۔ کیا ہم اللہ کی نعمتوں کا شکر ادا کرتے ہیں؟ کیا ہم اس کی آیات پر غور کرتے ہیں؟ کیا ہم اپنے اعمال کو سنوار رہے ہیں؟ یاد رکھیں، یہ دنیا کا دن ختم ہونے والا ہے، لیکن آخرت کا دن ہمیشہ رہنے والا ہے۔ آج ہم اپنے چہروں کو نیکی، ایمان اور تقویٰ کی روشنی سے منور کر سکتے ہیں، تاکہ کل قیامت کے دن ہمارے چہرے روشن اور خوشحال ہوں۔ اللہ تعالیٰ ہم سب کو اس توفیق عطا فرمائے کہ ہم اپنے اعمال کو اس کی رضا کے مطابق بنائیں اور اس دن کی رسوائی سے بچ جائیں۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 39-42 — عبس

39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
خنداں و شاداں (یہ مومنان نیکو کار ہیں)
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
اور کتنے منہ ہوں گے جن پر گرد پڑ رہی ہو گی
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
(اور) سیاہی چڑھ رہی ہو گی
42أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
یہ کفار بدکردار ہیں
عبسقرآن فہرست
42آیت
مکیRevelation
41آیت

ترجمہ — عبس 41

سورہ عبس آیت 41 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اور) سیاہی چڑھ رہی ہو گی

سورہ آیت 41/42 — عبس عبس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عبس سنیں, عبس ترجمہ, عبس mp3, عبس pdf. آیت 39–42. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں