'Abasa · 41/42
Translation Transliteration — 'Abasa
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ۝٤١
Tarhaquha qatarah
📖 English Meaning
Blackness will cover them.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Tarhaquha (تَرْهَقُهَا): It covers or overwhelms them.
  • Qatarah (قَتَرَةٌ): Darkness, gloom, or dust-like blackness that envelops the face.

Tafsir (Explanation):

On that Day of Judgment, the faces of the wicked—those who rejected Allah’s blessings and denied His signs—will be darkened and covered with a thick, suffocating gloom. This is not merely a physical darkness, but a visible mark of their shame, humiliation, and despair. The blackness that veils their faces reflects the state of their hearts: they lived in arrogance, indulging in transgression and turning away from the truth. Now, in the Hereafter, their own faces bear witness against them, shrouded in a cloud of sorrow and disgrace, as a direct consequence of their deeds in this worldly life.

This verse serves as a profound reminder that no one can escape the justice of Allah. The fleeting pleasures of this world—wealth, status, or pride—will vanish, and what remains is the true reality of our actions. For those who persist in disbelief and sin, the darkness of that Day will be a stark contrast to the radiant joy of the believers, whose faces will shine with light and contentment.

A Call to Reflection:

Dear reader, let this imagery stir your heart. The Qur’an paints these scenes not to frighten you aimlessly, but to awaken you to the mercy of Allah, Who has given you countless opportunities to turn back to Him. Every breath you take is a chance to purify your soul, to seek forgiveness, and to adorn your face with the light of faith through sincere repentance and good deeds. Do not let the dust of worldly distractions settle on your heart, for the faces that will shine on that Day are those who believed, acted righteously, and submitted to their Lord with humility. Embrace this guidance now, and you will find peace in this life and radiance in the next. Allah’s door of repentance is open until the very last moment—so hasten to it, and let your face be among those that glow with His mercy.

🎧 Listen

📜 Verse 39-42 — 'Abasa

39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
Laughing, rejoicing at good news.
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
And [other] faces, that Day, will have upon them dust.
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
Blackness will cover them.
42أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
Those are the disbelievers, the wicked ones.
'AbasaQuran Index
42Verse
MeccanRevelation
41Verse

Translation — 'Abasa 41

Surah 'Abasa Verse 41 - Read, Listen, Translation, English : Blackness will cover them.

Surah Verse 41/42 — 'Abasa عبس (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: 'Abasa Listen, 'Abasa Translation, 'Abasa mp3, 'Abasa pdf. Verse 39–42. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers