အဗစ · 41/42
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဗစ
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ۝٤١
Tarhaquha qatarah
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမျက်နှာများအပေါ်၌ အမှောင်သည် ဖုံးလွှမ်းလျက် ရှိပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • تَرْهَقُهَا (တရ်ဟကူဟာ)။ ၎င်းသည် ဖုံးလွှမ်းသည်၊ လွှမ်းမိုးသည်၊ ဖိစီးသည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • قَتَرَةٌ (ကသိုရသွန်)။ ၎င်းသည် မှောင်မိုက်ခြင်း၊ မီးခိုးနှင့်တူသော အမှောင်အလျာ၊ ဖုန်မှုန့်ရောနှောသော အမှောင်ထု ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ထို ကိယာမသ်နေ့တွင် အပြစ်ရှိသော သူများ၏ မျက်နှာများကို မှောင်မိုက်သော အရိပ်အလျာတစ်ခုက ဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိမည်။ ထို အမှောင်သည် မီးခိုးနှင့် ဖုန်မှုန့်တို့ ရောနှောနေသကဲ့သို့သော အမှောင်ထုဖြစ်ပြီး၊ ထို မျက်နှာများကို ဝမ်းနည်းမှု၊ အရှက်ရမှုနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းမှုတို့က လွှမ်းမိုးထားမည်။ ဤသည်မှာ ကုဖ်ရ်ပြုသူများ၊ အလ္လာဟ်၏ အာယသ်တော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်သူများ၊ ဟရာမ်များကို ကျူးလွန်ရဲသော သူများ၏ အခြေအနေဖြစ်သည်။ သူတို့သည် လောကတွင် မာန်မာနထောင်လွှားခဲ့ကြသော်လည်း ထို နေ့တွင် အမှောင်နှင့် အရှက်တို့ဖြင့် ဖုံးလွှမ်းခံရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤ အာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်မည့်နေ့ကို အမှန်တကယ် ဖြစ်ပေါ်စေမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထို နေ့တွင် လူတိုင်း၏ လုပ်ရပ်များအတွက် အကျိုးအပြစ်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤ အာယသ်တော်သည် အပြစ်များကို ရှောင်ကြဉ်ရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာရန် သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများကို လောကီဘဝတွင်သာမက နောင်ဘဝတွင်ပါ အောင်မြင်မှုရရှိစေရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်သည်။
  • ဤ အာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် နောင်ဘဝကို သတိရပြီး၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု ရရှိစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်ပြီး၊ မည်သူ့ကိုမျှ မတရားပြုလုပ်မည် မဟုတ်ကြောင်း ဤ အာယသ်တော်က ဖော်ပြသည်။
  • ဤ အာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်၏ ကျမ်းတော်မြတ်ဖြစ်ကြောင်း၊ ၎င်းသည် လူသားများအတွက် လမ်းညွှန်ချက်၊ သတိပေးချက်နှင့် သတင်းကောင်းများ ပါဝင်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။


📜 အာယာသ် 39-42 — စူရာ အဗစ

39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
ရယ်မောရွှင်ပြလျက် (ရှိကြပေမည်)။
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
ထိုမှတစ်ပါး မြောက်မြားစွာသော မျက်နှာတို့အပေါ်၌မူကား မြူမှုန်များသည် ရှိနေပေမည်။
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
ထိုမျက်နှာများအပေါ်၌ အမှောင်သည် ဖုံးလွှမ်းလျက် ရှိပေမည်။
42أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
ထိုသူတို့သည်သာလျှင် ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သူများ၊ ဆိုးသွမ်းသူများ ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။
အဗစကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
42အာယာသ်
MeccanRevelation
41အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဗစ 41

စူရာ အဗစ အာယာသ် 41 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမျက်နှာများအပေါ်၌ အမှောင်သည် ဖုံးလွှမ်းလျက် ရှိပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 41/42 — စူရာ အဗစ عبس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဗစ နားထောင်, စူရာ အဗစ ဘာသာပြန်, စူရာ အဗစ mp3, စူရာ အဗစ pdf. အာယာသ် 39–42. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 23, 2026

Don't forget us in your sincere prayers