'Abasa · 41/42
Terjemah Transliterasi — Surat 'Abasa
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ۝٤١
Tarhaquha qatarah
📖 Ing Basa Jawa
Saking dening ireng lan petening hulate

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • تَرْهَقُهَا : nutupi lan ngliputi dheweke (yaiku rai-rai mau).
  • قَتَرَةٌ : peteng ndhedhet, kaya kekebul kang campur karo bledug.

2) Tegese ayat:

Ing dina kiyamat mengko, rai-raine wong kang padha kafir lan maido marang ayat-ayat Allah bakal ketutupan dening peteng ndhedhet kang kaya kekebul campur bledug. Peteng iki dudu peteng biyasa, nanging peteng kang nggambarake cilaka, hina, lan nistha kang bakal ditampa dening wong-wong kang ora gelem percaya marang Allah lan ora nglakoni prentahe. Rai-raine mau ora mung peteng, nanging uga katon nelangsa lan tanpa pangarep-arep, amarga kabeh kabecikan lan kabagyan wis ilang saka dheweke.

3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki ngelingake marang kita kabeh yen saben tumindak iku ana piwalesane. Sapa kang nglakoni ala lan maido marang Allah, bakal nampa piwales kang abot ing akhirat.
  • Kita kudu tansah ngupaya ngelakoni kabecikan lan ngedohi tumindak ala, supaya rai kita ing akhirat mengko padhang lan bungah, ora peteng lan nelangsa.
  • Ayat iki uga nuduhake yen Allah iku Maha Adil. Dheweke ora bakal nyiksa wong kang ora salah, nanging wong kang kafir lan maido marang ayat-ayat-Nya bakal nampa piwales kang setimpal.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat kanggo nyinaoni Al-Qur'an lan nglakoni isine, supaya ora kalebu golongan kang rugi ing akhirat.
  • Ayat iki ngajarake marang kita supaya tansah ngeling-eling marang dina kiyamat, lan nyiapake awake dhewe kanthi iman lan amal saleh, supaya bisa mlebu swarga lan ndeleng rai Allah kanthi bungah.


📜 Ayat 39-42 — Surat 'Abasa

39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
Gumuyu tur katon bungah (hiya iku para mukmin)
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
Ing dina iku uga akeh rahi kang kaya geluprut lemah
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
Saking dening ireng lan petening hulate
42أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
Hiya iku wong kang padha kafir lan anglakoni panggawe ala
'AbasaDhaptar Al-Quran
42Ayat
MeccanRevelation
41Ayat

Terjemah — 'Abasa 41

Surat 'Abasa Ayat 41 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Saking dening ireng lan petening hulate

Surat Ayat 41/42 — Surat 'Abasa عبس (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat 'Abasa Rungokna, Surat 'Abasa Terjemah, Surat 'Abasa mp3, Surat 'Abasa pdf. Ayat 39–42. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers