ซูเราะฮฺ อะบะซะ — อายะฮฺ 41

คำอธิบายคำศัพท์:

• تَرْهَقُهَا หมายถึง ปกคลุมหรือห่อหุ้มมัน (ใบหน้า)
• قَتَرَةٌ หมายถึง ความมืดดำคล้ายควันพร้อมกับฝุ่นละออง

การตีความหมาย:

ในวันกิยามะฮ์ ใบหน้าของบรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาและกระทำความชั่วนั้น จะถูกปกคลุมด้วยความมืดดำสนิท เปรียบเสมือนควันดำที่คลุ้งพร้อมกับฝุ่นละออง ความมืดนี้เป็นเครื่องหมายแห่งความอัปยศอดสูและความทุกข์ทรมานที่พวกเขาจะได้รับ ตรงกันข้ามกับใบหน้าของบรรดาผู้ศรัทธาที่จะเบิกบานแจ่มใสด้วยความสุข ความมืดบนใบหน้าของพวกเขาสะท้อนถึงความมัวหมองภายในจิตใจที่เต็มไปด้วยการปฏิเสธความจริง และความมืดนี้จะปรากฏให้เห็นเป็นสัญลักษณ์แห่งการลงโทษที่พวกเขาสมควรได้รับจากการที่พวกเขาปฏิเสธน้อมรับพระบัญชาของอัลลอฮ์ และละเมิดขอบเขตของพระองค์ด้วยการทำบาปและความอหังการ

บทเรียนที่ได้รับ:

1. ความมืดบนใบหน้าในวันปรโลกเป็นผลมาจากความมืดในหัวใจเมื่ออยู่ในโลกนี้ การรักษาความสะอาดของหัวใจด้วยศรัทธาและการทำดีจึงเป็นหนทางสู่ความสว่างทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
2. อัลลอฮ์ทรงยุติธรรมอย่างยิ่ง พระองค์จะทรงตอบแทนแต่ละคนตามการงานของเขา ไม่มีการอธรรมต่อผู้ใดแม้เพียงเล็กน้อย
3. การตระหนักถึงสภาพอันน่าสะพรึงกลัวของวันปรโลกนี้ ควรกระตุ้นให้เรารีบกลับตัวกลับใจและแสวงหาความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ก่อนที่วันนั้นจะมาถึง
4. ความสุขที่แท้จริงมิได้อยู่ที่ความมั่งคั่งหรือตำแหน่งในโลกนี้ หากแต่อยู่ที่ความผ่องใสของจิตใจและการยอมจำนนต่อพระผู้สร้าง ซึ่งจะนำมาซึ่งความสุขนิรันดร์ในปรโลก