'Abasa · 41/42
Terjemah Transliterasi — 'Abasa
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ  ۝٤١
Tarhaquha qatarah
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan ditutup lagi oleh kegelapan.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • تَرْهَقُهَا: menutupi atau meliputi seluruh wajah.
  • قَتَرَةٌ: kegelapan pekat yang disertai debu dan kehitaman, seperti asap tebal yang menyelimuti.

Tafsir:

Pada hari kiamat kelak, wajah-wajah orang-orang yang durhaka akan diliputi oleh kegelapan yang pekat dan menghitam. Kegelapan itu bukan sekadar gelap biasa, melainkan gelap yang disertai debu dan kehitaman, sebagai tanda kehinaan dan kerendahan yang menyelimuti mereka. Wajah-wajah yang dahulu di dunia sombong dan angkuh, kini tertunduk dalam kegelapan yang penuh dengan kehinaan. Mereka adalah orang-orang yang kufur terhadap nikmat Allah, mendustakan ayat-ayat-Nya, dan berani melanggar larangan-Nya dengan berbuat fajir dan melampaui batas.

Sungguh, gambaran ini adalah peringatan yang sangat tegas bagi kita semua. Betapa mengerikannya keadaan mereka yang berpaling dari petunjuk Allah. Namun, di sisi lain, Allah Yang Maha Pengasih masih memberikan kita kesempatan di dunia ini untuk berbenah diri. Marilah kita jadikan ayat ini sebagai cambuk untuk selalu bersyukur atas nikmat Allah, beriman kepada ayat-ayat-Nya, dan menjauhi segala bentuk kemaksiatan. Karena sesungguhnya, kebahagiaan sejati bukan terletak pada kemegahan dunia yang sementara, melainkan pada wajah yang berseri-seri di akhirat kelak karena ridha Allah. Semoga Allah menjauhkan kita dari kegelapan tersebut dan menerangi hati kita dengan cahaya iman, sehingga kita termasuk golongan yang wajahnya berseri-seri dan berbahagia di hari yang agung itu.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 39-42 — 'Abasa

39ضَاحِكَةٌ مُّسۡتَبۡشِرَةٌ 
tertawa dan bergembira ria,
40وَوُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٌ 
dan banyak (pula) muka pada hari itu tertutup debu,
41تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ 
dan ditutup lagi oleh kegelapan.
42أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ 
Mereka itulah orang-orang kafir lagi durhaka.
'AbasaIndeks Quran
42Ayat
MakkiyahRevelation
41Ayat

Terjemah — 'Abasa 41

Surat Ayat 41/42 — 'Abasa عبس (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: 'Abasa Dengarkan, 'Abasa Terjemah, 'Abasa mp3, 'Abasa pdf. Ayat 39–42. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu