Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Tarhaquhā: cobre, envolve, domina.
- Qatarah: escuridão, trevas, poeira escura como fumaça.
Interpretação da passagem:
Esta passagem descreve o estado dos rostos dos incrédulos no Dia do Juízo Final. Após mencionar que os rostos dos abençoados estarão iluminados, alegres e radiantes, Deus informa que os rostos dos ímpios serão cobertos por uma escuridão profunda e avassaladora, como uma nuvem de poeira e fumaça que os envolve completamente. Essa escuridão é o reflexo visível da humilhação, da tristeza e do desespero que tomarão conta deles naquele momento solene. É uma cena que transmite a gravidade da situação daqueles que rejeitaram a fé e persistiram na desobediência, pois a escuridão que cobre seus rostos é o prenúncio do castigo que os aguarda.
Lições e benefícios:
Esta imagem poderosa nos ensina que as ações deste mundo têm consequências eternas. A escuridão que cobre os rostos dos incrédulos no Dia do Juízo é um convite à reflexão: assim como a luz do rosto reflete a fé e a paz interior, a escuridão reflete o afastamento de Deus. Isso nos motiva a buscar a luz da fé em nossas vidas, a valorizar a orientação divina e a nos afastar do orgulho e da transgressão. O Islam nos oferece o caminho para a luz e a salvação, e esta passagem nos lembra da importância de nos prepararmos para o encontro com nosso Senhor, vivendo com sinceridade, justiça e devoção, para que nossos rostos brilhem com a luz da misericórdia divina naquele Dia.
📜 Versículo 39-42 — Surata Abasa
Tradução — Abasa 41
Surata Abasa Versículo 41 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Cobertos de lugubridade.Surata Versículo 41/42 — Surata Abasa عبس (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Abasa Ouvir, Surata Abasa Tradução, Surata Abasa mp3, Surata Abasa pdf. Versículo 39–42. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








