Sura At-Takwir — Versículo 9

Significado de las palabras:

• بِأَيِّ ذَنبٍ: ¿Por qué pecado o falta?
• قُتِلَتْ: fue asesinada (refiriéndose a la niña enterrada viva).

Interpretación de la palabra de Allah:

En el Día de la Resurrección, cuando el sol sea enrollado y su luz desaparezca, las estrellas caigan y pierdan su brillo, las montañas sean movidas de sus lugares y se conviertan en polvo disperso, las camellas preñadas sean abandonadas, los animales salvajes sean reunidos y mezclados para que Allah haga justicia entre ellos, los mares sean encendidos y se conviertan en fuego ardiente, las almas sean unidas a sus semejantes, y los registros de las obras sean expuestos, entonces la niña que fue enterrada viva será preguntada: "¿Por qué pecado fue asesinada?" — no porque ella haya cometido falta alguna, sino como una forma de consuelo para ella y de reproche y vergüenza para quienes la enterraron viva, pues ellos la mataron sin que ella hubiera cometido ningún delito. Esta pregunta es una prueba de la justicia divina y una advertencia terrible para los culpables de tan atroz crimen.

Beneficios y lecciones extraídas:

• La grandeza de la justicia de Allah: Él no olvida a ninguna criatura, ni siquiera a una niña indefensa enterrada viva, sino que le hará justicia ante su verdugo.
• La prohibición absoluta de quitar la vida sin derecho, y la gravedad del asesinato de los inocentes, especialmente de las niñas, lo que muestra la nobleza del Islam al proteger la vida y la dignidad de la mujer.
• El Día del Juicio es el día en que se restablecerá todo derecho y se hará justicia plena, lo que infunde tranquilidad en los corazones de los oprimidos y temor en los corazones de los opresores.
• La misericordia de Allah con los débiles: Él no solo castigará a los injustos, sino que también consolará a las víctimas y elevará su estatus, lo que nos enseña a confiar en la justicia divina y a amar a Allah, quien nunca abandona a Sus siervos.