Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- كُشِطَت: Arrancada y quitada de su lugar, como se desuella la piel de un animal.
Interpretación de la aleya:
Cuando el cielo sea despojado y arrancado de su lugar, como quien quita la piel de una oveja, y sea plegado y enrollado, perdiendo su forma y estructura actuales. Este es uno de los acontecimientos terribles del Día de la Resurrección, cuando el orden del universo se desmorone y los cuerpos celestes pierdan su estabilidad. La imagen es de un cielo que deja de ser ese techo protector que conocemos, para ser retirado por completo, anunciando el inicio de una nueva realidad: la vida eterna y el juicio final.
Beneficios y enseñanzas:
Esta imagen nos recuerda la grandeza del poder de Allah y lo efímero de este mundo. Si el cielo, con su inmensidad y perfección aparente, será arrancado y plegado como un pergamino, entonces nada en esta vida es permanente. Esto nos impulsa a no aferrarnos a lo material y a prepararnos para el encuentro con nuestro Señor, priorizando las buenas obras y la obediencia a Allah, pues ese día será el momento de cosechar lo que sembramos. También nos llena de esperanza: así como el cielo será transformado, también nuestras dificultades y pruebas serán reemplazadas por la justicia y la misericordia divinas para los creyentes.
📜 Versículo 9-13 — At-Takwir
Traducción — At-Takwir 11
Sura At-Takwir Versículo 11 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Cuando el cielo sea arrancado.Sura Versículo 11/29 — At-Takwir التكوير (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: At-Takwir Escuchar, At-Takwir Traducción, At-Takwir mp3, At-Takwir pdf. Versículo 9–13. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








