Sura At-Takwir — Werset 11

Znaczenie słów:

• السَّمَاء – niebo, firmament.
• كُشِطَت – zostało zdarte, zerwane, usunięte ze swego miejsca – tak jak zdejmuje się skórę ze zwierzęcia.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Allah – Wszechmogący i Najwyższy – informuje nas o jednym z wydarzeń Dnia Sądu, mówiąc: *„Kiedy niebo zostanie zdarte”*. Oznacza to, że niebo zostanie usunięte ze swojego miejsca, zerwane i zwinięte, podobnie jak zdejmuje się skórę z ubitego zwierzęcia. Będzie to jeden z ogromnych znaków końca świata, kiedy to porządek wszechświata zostanie całkowicie zachwiany, a niebo, które wznosi się nad nami jako potężna budowla, przestanie istnieć w znanej nam formie. Zostanie ono zwinięte jak zwój kartek, a następnie usunięte, aby rozpocząć nową rzeczywistość – życie po śmierci i rozliczenie z uczynków. To wydarzenie będzie świadectwem potęgi Allaha, który ma władzę nad wszystkim, co stworzył, i który z łatwością zniszczy ten świat, aby stworzyć nowy.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wiara w Dzień Sądu jest fundamentem islamu – ten werset przypomina nam, że ten świat nie jest wieczny i nadejdzie kres jego istnienia.
2. Potęga Allaha nie ma granic – Ten, który stworzył niebiosa bez widocznych filarów, potrafi je również zwinąć i usunąć w jednej chwili.
3. Przypomnienie o konieczności przygotowania się na ten wielki dzień – skoro niebo, tak ogromne i potężne, zostanie zdarte, to każdy człowiek powinien zastanowić się nad swoim życiem i uczynkami, zanim nadejdzie czas rozliczenia.
4. Werset ten budzi w sercu wierzącego pokorę i bojaźń przed Allahem, ale także nadzieję – bo po tym wydarzeniu nastąpi sprawiedliwość i nagroda dla tych, którzy czynili dobro.