At-Takwir · 16/29
Traduzione Traslitterazione — Sura At-Takwir
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ۝١٦
Al jawaaril kunnas
📖 In Italiano
che passano e che si occultano,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Spiegazione delle parole:

  • Al-Jawāri (الجَوَارِ): Le stelle che si muovono e viaggiano nelle loro orbite.
  • Al-Kunnas (الكُنَّسِ): Le stelle che si nascondono e scompaiono, come le gazzelle che si ritirano nelle loro tane; qui si riferisce alle stelle che si celano alla luce del giorno.

Interpretazione della Sura At-Takwīr, Versetto 16:

Dopo aver giurato sulle stelle che si muovono nei loro cieli e che si nascondono alla luce del sole, come le gazzelle che si ritirano nei loro rifugi, Dio Altissimo ci richiama l'attenzione sull'ordine perfetto dell'universo. Queste stelle, che viaggiano instancabilmente nelle loro orbite e poi scompaiono alla luce del giorno, sono un segno chiaro della grandezza del Creatore. Con questo giuramento solenne, Dio vuole sottolineare la verità del Corano e la sua importanza: esso è stato trasmesso da un messaggero nobile, l'angelo Gabriele, dotato di grande forza e di un rango elevato presso Dio, obbedito dalle schiere celesti e fedele nel trasmettere la rivelazione.

Questo versetto ci invita a riflettere sulla meraviglia della creazione: le stelle che corrono e si nascondono ci insegnano che tutto nell'universo segue un ordine stabilito da Dio. Così come le stelle non deviano dal loro corso, anche noi, come credenti, dobbiamo seguire la guida del Corano senza esitazione. Il Corano è la luce che illumina i cuori, proprio come la luce del giorno fa scomparire le stelle, e ci conduce verso la verità e la salvezza. Che meraviglia è la saggezza di Dio che ha creato tutto con perfezione e ha inviato il Suo messaggio per guidarci! Afferriamo questa opportunità con gratitudine e sottomissione, perché chi segue il Corano troverà la pace in questa vita e la felicità eterna nell'Aldilà.



📜 Versetto 14-18 — Sura At-Takwir

14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
ogni anima conoscerà quel che avrà prodotto.
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
Giuro per i pianeti
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
che passano e che si occultano,
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
per la notte che si estende,
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
per l'aurora che esala il suo alito,
At-TakwirIndice del Corano
29Versetto
MeccanaRevelation
16Versetto

Traduzione — At-Takwir 16

Sura At-Takwir Versetto 16 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : che passano e che si occultano,

Sura Versetto 16/29 — Sura At-Takwir التكوير (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura At-Takwir Ascoltare, Sura At-Takwir Traduzione, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Versetto 14–18. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche